Ozzuu Bible
Compare Act 20:12
Ozzuu Bible - comparison
Act 20:12

Found 31 translations

Config
12 Então δέG1161, conduziramG71 ἄγωG71G5627 vivo ζάωG2198G5723 o rapaz παῖςG3816 e καίG2532 sentiram-seG3870 παρακαλέωG3870 grandemente οὐG3756G3357 μετρίωςG3357 confortadosG3870 παρακαλέωG3870G5681.
12 Então conduziram vivo o rapaz e sentiram-se extremamente confortados.
12 E eles trouxeram o jovem vivo, e ficaram muito confortados.
12 Levaram o rapaz dali vivo, o que os deixou não pouco consolados.
12 E[os discípulos] levaram o jovem, vivendo; e foram não pouco consolados.
12 So, greatly relieved, they brought the boy home alive.
12 And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
12 And they brought the lad alive, and were not a little comforted.
12 Quanto ao moço, levaram-no dali vivo, cheios de consolação.
12 Quanto ao rapaz, reconduziram-no vivo, o que os reconfortou sem medida.
12 And they brought the child alive, and they were comforted greatly [and they were comforted not least].
12 And they brought the child alive, and they were comforted greatly.
12 Veja verso 10
12 E levaram vivo o jovem e ficaram muito consolados.
12 E levaram vivo o jovem e ficaram muito consolados.
12 E levaram vivo o jovem, e ficaram não pouco consolados.
12 E levaram vivo o jovem, e ficaram não pouco consolados.
12 Quanto ao rapaz, reconduziram no vivo, o que os reconfortou sem medida.
12 Quanto ao jovem, o levaram vivo, e sentiram-se muito confortados.
12 E levaram vivo o jovem e ficaram muito consolados.
12 Quanto ao rapaz, saíram com ele vivo e ficaram todos muito encorajados.
12 Quanto ao rapaz, saíram com ele vivo e ficaram todos muito encorajados.
12 E levaram vivo o jovem, e ficaram não pouco consolados.
12 Então,1161 conduziram715627 vivo21985723 o rapaz3816 e2532 sentiram-se3870 grandemente37563357 confortados.38705681
12 E levaram vivo o jovem, e ficaram não pouco consolados.
12 Quanto ao jovem, levaram-no vivo e sentiram-se muito reconfortados.
12 Quanto ao jovem, levaram-no vivo, o que foi motivo de grande consolação.
12 Então,1161 conduziram715627 vivo21985723 o rapaz3816 e2532 sentiram-se3870 grandemente37563357 confortados.38705681
12 And they brought the young man alive, and were not a little comforted.