Ozzuu Bible
Compare Act 2:5Ozzuu Bible - comparison
Act 2:5
Found 31 translations
Config
5
Ora, estavam morando em Jerusalém, judeus, tementes a Deus, vindos de todas as partes do mundo.
5
E, em Jerusalém estavam habitando judeus, homens religiosos, de todas as nações sob o céu.
5
Encontravam-se naquele dia em Jerusalém, para assistir às celebrações religiosas, muitos judeus piedosos vindos de todas as nações do mundo.
5
Ora, estavam habitando em Jerusalém judeus, varões dedicados [no servir a Deus], provenientes- de- junto- de todas as nações daquelas debaixo do céu.
5
Now there were staying in Yerushalayim religious Jews from every nation under heaven.
5
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
5
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
5
Achavam-se então em Jerusalém judeus piedosos de todas as nações que há debaixo do céu.
5
Achavam-se então em Jerusalém judeus piedosos[f] vindos de todas as nações que há debaixo do céu.
5
And there were in Jerusalem dwelling Jews, religious men, of each nation that is under heaven.
5
And there were in Jerusalem dwelling Jews, religious men, of each nation that is under heaven.
5
Muitos judeus piedosos que tinham vindo de todas as nações estavam em Jerusalém naquele dia para as comemorações religiosas.
5
E stavam em Jerusalém judeus piedosos de todas as nações que há debaixo do céu.
5
Habitavam então em Jerusalém judeus, homens piedosos, de todas as nações que há debaixo do céu.
5
E em Jerusalém estavam habitando judeus, homens religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.
5
E em Jerusalém estavam habitando judeus, homens religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.
5
Habitavam então em Jerusalém judeus, homens piedosos, de todas as nações que há debaixo do céu.
5
Achavam se então em Jerusalém judeus piedosos vindos de todas as nações que há debaixo do céu.
5
Acontece que em Jerusalém moravam judeus devotos de todas as nações do mundo.
5
Habitavam então em Yerushalayim judeus, homens piedosos, de todas as nações que há debaixo do céu.
5
Encontravam-se em Jerusalém, nessa altura, judeus devotos vindos de todas as nações do mundo.
5
Encontravam-se em Jerusalém, nessa altura, judeus devotos vindos de todas as nações do mundo.
5
E em Jerusalém estavam habitando judeus, varões religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.
5
E em Jerusalém estavam habitando judeus, homens religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.
5
Residiam em Jerusalém judeus devotos, de todas as nações que há debaixo do céu.
5
Ora, residiam em Jerusalém judeus piedosos provenientes de todas as nações que há debaixo do céu.
5
And there were dwelling at Yerushalayim Yahudiym, devout men, out of every nation under heaven.