Ozzuu Bible
Compare Act 2:28Ozzuu Bible - comparison
Act 2:28
Found 31 translations
Config
28
Tu me fizeste conhecer os caminhos da vida e me encherás de alegria na tua presença’.
28
Fizeste-me conhecer os caminhos da vida, encher-me-ás de alegria com o teu semblante.
28
Deste-me a conhecer os caminhos da vida e as abundantes alegrias que há na tua presença.’[4]
28
Fizeste-Me conhecidos os caminhos da vida; encher-Me-ás de júbilo com a Tua face '.
28
You have made known to me the ways of life; you will fill me with joy by your presence.’ [2]
28
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
28
Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.
28
Fizeste-me conhecer os caminhos da vida, e me encherás de alegria com a visão de tua face (Sl 15,8-11).
28
Deste-me a conhecer os caminhos da vida: encher-me-ás de júbilo na tua presença.
28
Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt fill me [thou shalt full-fill me] with mirth with thy face.
28
Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt [full]-fill me in mirth with thy face.
28
O Senhor restituirá a minha vida, e me dará maravilhosa alegria na sua presença'.
28
Fizeste-me conhecer os caminhos da vida; tu me encherás de alegria na tua presença.
28
fizeste-me conhecer os caminhos da vida; encher-me-ás de alegria na tua presença.
28
Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; Com a tua face me encherás de júbilo.
28
Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; com a tua face me encherás de júbilo.
28
fizeste-me conhecer os caminhos da vida; encher-me-ás de alegria na tua presença.
28
Deste me a conhecer os caminhos da vida: encher me ás de júbilo na tua presença.
28
Tu me ensinaste os caminhos da vida, e me encherás de alegria na tua presença. "
28
fizeste-me conhecer os caminhos da vida; encher-me-ás de alegria na tua presença.
28
Mostraste-me os caminhos da vida e a tua presença me encherá de alegria [6] .»
28
Mostraste-me os caminhos da vida e a tua presença me encherá de alegria [6] .»
28
Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; com a tua face me encherás de júbilo.
28
Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; Com a tua face me encherás de júbilo.
28
Deste-me a conhecer caminhos de vida e me encherás de alegria com a tua presença’.
28
Deste-me a conhecer os caminhos da Vida, hás-de encher-me de alegria com a tua presença.'
28
You have made known to me the ways of life; you shall make me full of joy with your countenance.