Ozzuu Bible
Compare Act 17:8Ozzuu Bible - comparison
Act 17:8
Found 31 translations
Config
8
Ao ouvir tal denúncia, toda a multidão e os governantes da cidade ficaram apreensivos.
8
E alvoroçaram o povo e os governantes da cidade que ouviam estas coisas.
8
O povo da cidade e também os juízes ficaram alarmados com esta acusação.
8
E alvoroçaram a multidão e os governantes da cidade, em ouvindo eles estas coisas.
8
Their words threw the crowd and the authorities into a turmoil,
8
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
8
And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.
8
Assim excitavam o povo e os magistrados.
8
Assim agitaram a multidão e os politarcas, que ouviam essas coisas.
8
And they moved the people, and the princes of the city, hearing these things.
8
And they moved the people, and the princes of the city, hearing these things.
8
O povo da cidade, como também os juizes ficaram inquietos com estas informações,
8
Assim, provocaram a multidão e as autoridades da cidade que ouviram essas coisas.
8
Assim alvoroçaram a multidão e os magistrados da cidade, que ouviram estas coisas.
8
E alvoroçaram a multidão e os principais da cidade, que ouviram estas coisas.
8
E alvoroçaram a multidão e os principais da cidade, que ouviram estas coisas.
8
Assim alvoroçaram a multidão e os magistrados da cidade, que ouviram estas coisas.
8
Assim agitaram a multidão e os politarcas, que ouviam essas coisas.
8
Ouvindo isso, a multidão e as autoridades ficaram agitadas.
8
Assim alvoroçaram a multidão e os magistrados da cidade, que ouviram estas coisas.
8
Quando a multidão e as autoridades ouviram isto, ficaram tão impressionadas
8
Quando a multidão e as autoridades ouviram isto, ficaram tão impressionadas
8
E alvoroçaram a multidão e os principais da cidade, que ouviram estas coisas.
8
E alvoroçaram a multidão e os principais da cidade, que ouviram estas coisas.
8
Ouvindo isso, a multidão e as autoridades ficaram agitadas.
8
Impressionaram de tal maneira o povo e os politarcas com os seus clamores,
8
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.