Ozzuu Bible
Compare Act 10:5
Ozzuu Bible - comparison
Act 10:5

Found 31 translations

Config
5 Agora νῦνG3568, enviaG3992 πέμπωG3992G5657 mensageiros ἀνήρG435 a εἰςG1519 JopeG2445 ἸόππηG2445 e καίG2532 manda chamarG3343 μεταπέμπωG3343G5663 Simão שימוןG4613, que ὅςG3739 tem por sobrenome ἐπικαλέομαιG1941G5743 Pedro כיפאG4074.
5 Agora, envia alguns homens a Jope e manda chamar Simão, também conhecido pelo segundo nome, Pedro.
5 Agora, pois, envia homens a Jope e manda chamar um certo Simão, que tem por sobrenome Pedro.
5 Pois agora envia alguns homens a Jope, para procurarem Simão Pedro,
5 E, agora, envia tu, para dentro de Jope, varões, e envia- a- chamar Simão, o qual tem por sobrenome Pedro.
5 Now send some men to Yafo to bring back a man named Shim‘on, also called Kefa.
5 And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:
5 And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:
5 Agora envia homens a Jope e faze vir aqui um certo Simão, que tem por sobrenome Pedro.
5 Agora, pois, envia alguns homens a Jope e manda chamar Simão, cognominado Pedro.
5 And now send thou men into Joppa [And now send men into Joppa], and call one Simon, that is named Peter.
5 And now send thou men into Joppa, and call one Simon, that is named Peter.
5 mande alguns homens a Jope procurar Simão Pedro,
5 Então, envia agora homens a Jope e manda buscar Simão, também chamado Pedro.
5 agora, pois, envia homens a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro;
5 Agora, pois, envia homens a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro.
5 Agora, pois, envia homens a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro.
5 agora, pois, envia homens a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro;
5 Agora, pois, envia alguns homens a Jope e manda chamar Simão, cognominado Pedro.
5 Agora, mande alguns homens a Jope para que tragam certo Simão, também chamado Pedro.
5 agora, pois, envia homens a Yafo e manda chamar a Shimon, que tem por sobrenome Kefá;
5 Manda alguns homens a Jafa buscar Simão Pedro.
5 Manda alguns homens a Jafa buscar Simão Pedro.
5 Agora, pois, envia homens a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro.
5 Agora,3568 envia39925657 mensageiros435 a1519 Jope2445 e2532 manda chamar33435663 Simão,4613 que3739 tem por sobrenome19415743 Pedro.4074
5 Agora, pois, envia homens a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro.
5 Agora, envia alguns homens a Jope e manda chamar um homem chamado Simão, conhecido como Pedro.
5 E agora, envia homens a Jope e manda chamar um certo Simão, conhecido por Pedro.
5 Agora,3568 envia39925657 mensageiros435 a1519 Jope2445 e2532 manda chamar33435663 Simão,4613 que3739 tem por sobrenome19415743 Pedro.4074
5 And now send men to Yapho, and call for one Shim`on, whose surname is Kepha: