Ozzuu Bible
Compare Act 10:35Ozzuu Bible - comparison
Act 10:35
Found 31 translations
Config
35
antes, porém, de todas as nacionalidades, recebe todo aquele que o teme e pratica a justiça.
35
Mas aquele que, em qualquer nação, o teme e faz justiça, é aceitável a ele.
35
Ele aceita pessoas de todas as nações que o temem e fazem o que é justo.
35
Mas, em toda nação,[todo] aquele que O está temendo e está praticando justiça, aceitável a Ele é.
35
but that whoever fears him and does what is right is acceptable to him, no matter what people he belongs to.
35
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
35
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.
35
mas em toda nação lhe é agradável aquele que o temer e fizer o que é justo.
35
mas que, em qualquer nação, quem o teme e pratica a justiça, lhe é agradável.[l]
35
but in each folk he that dreadeth God, and worketh rightwiseness, is accept to him [is accepted to him].
35
but in each folk he that dreadeth God, and worketh rightwiseness, is acceptable to him.
35
“Em cada nação Ele tem aqueles que O adoram, praticam boas obras, e são aceitáveis a Ele”.
35
ⓟ Mas, em qualquer nação, aquele que o teme e pratica o que é justo lhe é aceitável.
35
mas que lhe é aceitável aquele que, em qualquer nação, o teme e pratica o que é justo.
35
Mas que lhe é agradável aquele que, em qualquer nação, o teme e faz o que é justo.
35
Mas que lhe é agradável aquele que, em qualquer nação, o teme e faz o que é justo.
35
mas que lhe é aceitável aquele que, em qualquer nação, o teme e pratica o que é justo.
35
mas que, em qualquer nação, quem o teme e pratica a justiça, lhe é agradável.
35
Pelo contrário, ele aceita quem o teme e pratica a justiça, seja qual for a nação a que pertença.
35
mas que lhe é aceitável aquele que, em qualquer nação, o teme e pratica o que é justo.
35
Ele aceita com agrado todos os que o temem e praticam a justiça, seja de que raça forem.
35
Ele aceita com agrado todos os que o temem e praticam a justiça, seja de que raça forem.
35
mas ⓦ que lhe é agradável aquele que, em qualquer nação, o teme e faz o que é justo.
35
Mas que lhe é agradável aquele que, em qualquer nação, o teme e faz o que é justo.
35
Pelo contrário, ele aceita quem o teme e pratica a justiça, qualquer que seja a nação a que pertença.
35
Mas que, em qualquer povo, quem o teme e põe em prática a justiça, lhe é agradável.
35
But in every nation he that fears him, and works righteousness, is accepted with him.