Ozzuu Bible
Compare Act 10:34Ozzuu Bible - comparison
Act 10:34
Found 31 translations
Config
34
Diante disto, Pedro começou a compartilhar: “Agora sim, percebo verdadeiramente que Deus não trata as pessoas com qualquer tipo de parcialidade,
34
Então, Pedro abrindo a sua boca, disse: Na verdade eu percebo que Deus não faz acepção de pessoas;
34
E Pedro respondeu: “Agora verdadeiramente vejo que Deus não é parcial!
34
Havendo Pedro, porém, aberto a sua boca, disse: "Por verdade reconheço que não é, Deus, um aceitador- de- aparência- de- pessoas;
34
Then Kefa addressed them: “I now understand that God does not play favorites,
34
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
34
And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
34
Então Pedro tomou a palavra e disse: Em verdade, reconheço que Deus não faz distinção de pessoas,
34
Tomando então a palavra, Pedro falou: "Dou-me conta, em verdade, de que Deus não faz acepção de pessoas,
34
And Peter opened his mouth, and said, In truth I have found, that God is no acceptor of persons;
34
And Peter opened his mouth, and said, In truth I have found, that God is no acceptor of persons;
34
Então Pedro respondeu: “Vejo bem claramente que os judeus não são os únicos preferidos de Deus”.
34
ⓞ E , tomando a palavra, Pedro disse: Na verdade, reconheço que Deus não trata as pessoas com base em preferências.
34
Então Pedro, tomando a palavra, disse: Na verdade reconheço que Deus não faz acepção de pessoas;
34
E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço por verdade que Deus não faz acepção de pessoas;
34
E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço por verdade que Deus não faz acepção de pessoas;
34
Então Pedro, tomando a palavra, disse: Na verdade reconheço que Deus não faz acepção de pessoas;
34
Tomando então a palavra, Pedro falou: "Dou me conta, em verdade, de que Deus não faz acepção de pessoas,
34
Pedro então começou a falar: "De fato, estou compreendendo que Deus não faz diferença entre as pessoas.
34
Então Kefá, tomando a palavra, disse: Na verdade reconheço que Elohim não faz acepção de pessoas;
34
Pedro falou-lhes assim: «Agora compreendo verdadeiramente que Deus não faz distinção de pessoas.
34
Pedro falou-lhes assim: «Agora compreendo verdadeiramente que Deus não faz distinção de pessoas.
34
E, abrindo Pedro a boca, disse: ⓥ Reconheço, por verdade, que Deus não faz acepção de pessoas; [4]
34
E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço por verdade que Deus não faz acepção de pessoas;
34
Então, Pedro tomou a palavra: “De fato”, disse, “estou compreendendo que Deus não faz discriminação entre as pessoas.
34
Então, Pedro tomou a palavra e disse: «Reconheço, na verdade, que Deus não faz acepção de pessoas,
34
Then Kepha opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that Elohiym is no respecter of persons: