Ozzuu Bible
Compare Act 10:19Ozzuu Bible - comparison
Act 10:19
Found 31 translations
Config
19
Pedro ainda refletia sobre a visão, quando o Espírito lhe ordenou: “Simão, eis que estão à porta três homens que te procuram;
19
Enquanto Pedro pensava sobre a visão, o Espírito disse-lhe: Eis que três homens te procuram.
19
Entretanto, enquanto Pedro cismava na visão, o Espírito Santo disse-lhe: “Vieram três homens à tua procura.
19
E, enquanto Pedro estava pensando a respeito daquela visão, lhe disse o Espírito [Santo]: "Eis que três varões te buscam.
19
While Kefa’s mind was still on the vision, the Spirit said, “Three men are looking for you.
19
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
19
And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
19
Enquanto Pedro refletia na visão, disse o Espírito: Eis aí três homens que te procuram.
19
Entretanto, meditando ainda Pedro sobre a visão, disse-lhe o Espírito:[g] "Alguns homens[h] estão aí, à tua procura.
19
And while Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Lo! three men seek thee.
19
And while Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Lo! three men seek thee.
19
Nesse tempo, enquanto Pedro estava tentando resolver o significado da visão, o Espírito Santo disse a ele: “Chegaram aí três homens para falar com você”.
19
Pedro ainda estava meditando sobre a visão, quando o Espírito lhe disse: Dois homens te procuram.
19
Estando Pedro ainda a meditar sobre a visão, o Espírito lhe disse: Eis que dois homens te procuram.
19
E, pensando Pedro naquela visão, disse-lhe o Espírito: Eis que três homens te buscam.
19
E, pensando Pedro naquela visão, disse-lhe o Espírito: Eis que três homens te buscam.
19
Estando Pedro ainda a meditar sobre a visão, o Espírito lhe disse: Eis que dois homens te procuram.
19
Entretanto, meditando ainda Pedro sobre a visão, disse lhe o Espírito: "Alguns homensestão aí, à tua procura.
19
E Pedro ainda estava pensando sobre a visão, quando o Espírito lhe disse: "Aí estão três homens que procuram por você.
19
Estando Kefá ainda a meditar sobre a visão, a Ruach lhe disse: Eis que dois homens te procuram.
19
Como Pedro ainda estava a pensar na visão, o Espírito Santo disse-lhe: «Olha, estão ali três [27] homens à tua procura.
19
Como Pedro ainda estava a pensar na visão, o Espírito Santo disse-lhe: «Olha, estão ali três [27] homens à tua procura.
19
E, pensando Pedro naquela visão, ⓙ disse-lhe o Espírito: Eis que três varões te buscam. [3]
19
E, pensando Pedro naquela visão, disse-lhe o Espírito: Eis que três homens te buscam.
19
Pedro estava ainda refletindo sobre a visão, mas o Espírito lhe disse: “Estão aqui três homens que te procuram.
19
E, como Pedro estava ainda a reflectir sobre a visão, o Espírito disse-lhe: «Estão aí três homens a procurar-te.
19
While Kepha thought on the vision, the Ruach said unto him, Behold, three men seek you.