Ozzuu Bible
Compare 2Pe 1:18Ozzuu Bible - comparison
2Pe 1:18
Found 31 translations
Config
18
Ora, nós mesmos ouvimos essa voz vinda dos céus, quando estávamos com Ele no monte santo.
18
E ouvimos esta voz que veio do céu, quando estávamos nós com ele no monte santo.
18
Nós estávamos com ele, naquele monte, quando essa voz se ouviu, vinda do céu.
18
E esta voz nós ouvimos, proveniente- de- dentro- do céu havendo ela sido enviada, juntamente- com Ele [o Cristo] estando nós no monte santo.
18
We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.
18
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
18
and this voice we ourselves heard come out of heaven, when we were with him in the holy mount.
18
Esta mesma voz que vinha do céu nós a ouvimos, quando estávamos com ele no monte santo.
18
Esta voz, nós a ouvimos quando lhe foi dirigida do céu, ao estarmos com ele no monte santo.[q]
18
And we heard this voice brought from heaven, when we were with him in the holy hill.
18
And we heard this voice brought from heaven, when we were with him in the holy hill.
18
Eu estava lá, no monte sagrado, quando Ele se manifestou com a honra que Deus, o seu Pai, Lhe deu;
18
ⓟ E nós mesmos ouvimos essa voz, dirigida do céu, quando estávamos com ele no monte santo.
18
e essa voz, dirigida do céu, ouvimo-la nós mesmos, estando com ele no monte santo.
18
E ouvimos esta voz dirigida do céu, estando nós com ele no monte santo;
18
E ouvimos esta voz dirigida do céu, estando nós com ele no monte santo;
18
e essa voz, dirigida do céu, ouvimo-la nós mesmos, estando com ele no monte santo.
18
Esta voz, nós a ouvimos quando lhe foi dirigida do céu, ao estarmos com ele no monte santo.
18
Esta voz veio do céu, e nós próprios a ouvimos quando estávamos com ele no monte santo.
18
e essa voz, dirigida do céu, ouvimo-la nós mesmos, estando com ele no monte santo.
18
Nós ouvimos essa voz vinda do céu, quando estávamos com ele na montanha sagrada.
18
Nós ouvimos essa voz vinda do céu, quando estávamos com ele na montanha sagrada.
18
E ouvimos esta voz dirigida do céu, ⓢ estando nós com ele no monte santo.
18
E ouvimos esta voz dirigida do céu, estando nós com ele no monte santo;
18
Esta voz, nós a ouvimos, vinda do céu, quando estávamos com ele na montanha santa.
18
E esta voz, vinda do Céu, nós mesmos a ouvimos quando estávamos com Ele na montanha santa.
18
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.