Ozzuu Bible
Compare 2Ki 3:16Ozzuu Bible - comparison
2Ki 3:16
Found 31 translations
Config
16
E lhe ordenou: “Assim diz o SENHOR: ‘Cavai muitos poços neste vale!’
16
E ele disse: Assim diz o Senhor: Fazei este vale cheio de fossos.
16
“O SENHOR ordena que façam covas em todo este vale seco.
16
E[Eliseu] disse: Assim diz o SENHOR: "Fazei neste vale muitas covas.
16
and he said, “ADONAI says to dig until this valley is full of trenches.
16
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
16
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of trenches.
16
e este disse: Eis o que diz o Senhor: Cavai neste vale fossas e fossas!
16
que disse: "Assim fala Iahweh: "Cavai neste vale fossos e mais fossos",
16
and he said, The Lord saith these things, Make ye the womb, either the depth, of this strand, ditches and ditches. (and he said, The Lord saith these things, Make ye the trough of this dry stream, or this dry river-bed, into ditches and ditches.)
16
and he said, The Lord saith these things, Make ye the womb, either the depth , of this strand [or stream], ditches and ditches.
16
E ele profetizou: "O Senhor diz que é para abrir muitas e muitas valetas neste vale seco, para que recebam as águas que Ele vai mandar".
16
e disse: "Assim disse o Eterno: Fazei muitas covas neste vale!
16
Ele disse: Assim diz o SENHOR: Fazei muitos poços neste vale.
16
E ele disse: Assim diz o Senhor: Fazei neste vale muitos poços.
16
E disse: Assim diz o Senhor: Fazei neste vale muitas covas.
16
E disse: Assim diz o SENHOR: Fazei neste vale muitas covas.
16
E ele disse: Assim diz o Senhor: Fazei neste vale muitos poços.
16
E ele disse: "Assim diz Javé: "Cavem diversos fossos neste vale",
16
E ele disse: "Assim diz o Senhor: Cavai neste vale muitos fossos.
16
e ele disse: «Esta é a mensagem do SENHOR: “Abram muitas covas neste vale!
16
e ele disse: «Esta é a mensagem do SENHOR: “Abram muitas covas neste vale!
16
E disse: Assim diz o SENHOR: ⓝ Fazei neste vale muitas covas.
16
E disse: Assim diz o SENHOR: Fazei neste vale muitas covas.
16
e ele falou: “Assim diz o SENHOR: Cavai nesta torrente fossos e mais fossos.
16
Que disse: «Isto diz o SENHOR: Cavai no leito da torrente muitas valas!
16
And he said, Thus says Yahuah, Make this valley full of ditches.