Ozzuu Bible
Compare 2Co 11:19Ozzuu Bible - comparison
2Co 11:19
Found 31 translations
Config
19
Assim, vós que sois tão lúcidos, certamente sabeis acolher os desequilibrados!
19
Porque suportais os tolos alegremente, sendo vós sensatos.
19
Vocês consideram-se tão sensatos e no fim de contas ouvem tão facilmente essa gente insensata.
19
Porque prazerosamente tolerais os insensatos, sendo vós sábios.
19
For since you yourselves are so wise, you gladly put up with fools!
19
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
19
For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.
19
Vós, sendo homens sensatos, suportais de boa mente os loucos...
19
De boa vontade suportais os insensatos, vós que sois tão sensatos!
19
For ye suffer gladly unwise men, when ye yourselves be wise.
19
For ye suffer gladly unwise men, when ye yourselves be wise.
19
( Vocês pensam que são tão espertos - e ainda ouvem com tanta alegria a esses insensatos; e nem se incomodam em nada quando eles os fazem de escravos, tirando tudo quanto vocês têm, aproveitando-se de vocês, contando vantagem e dando-lhes no rosto ).
19
ⓕ De boa vontade suportais os loucos, visto que sois sábios!
19
Porque, sendo vós sensatos, de boa mente tolerais os insensatos.
19
Porque, sendo vós sensatos, de boa mente tolerais os insensatos.
19
Porque, sendo vós sensatos, de boa mente tolerais os insensatos.
19
Porque, sendo vós sensatos, de boa mente tolerais os insensatos.
19
De boa vontade suportais os insensatos, vós que sois tão sensatos!
19
Vocês, assim tão sensatos, suportam de boa vontade os loucos.
19
Porque, sendo vós sensatos, de boa mente tolerais os insensatos.
19
Parece que na vossa sensatez aceitam bem os insensatos.
19
Parece que na vossa sensatez aceitam bem os insensatos.
19
Porque, ⓡ sendo vós sensatos, de boa mente tolerais os insensatos.
19
Porque, sendo vós sensatos, de boa mente tolerais os insensatos.
19
Vós, que sois tão ajuizados, suportais de bom grado os loucos!
19
Na verdade, tão sensatos como sois, suportais de bom grado os insensatos.
19
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.