Ozzuu Bible
Compare 2Co 11:13Ozzuu Bible - comparison
2Co 11:13
Found 31 translations
Config
13
Porquanto, tais homens são falsos apóstolos, obreiros desonestos, fingindo-se apóstolos de Cristo.
13
Porque tais são falsos apóstolos, obreiros enganosos, transformando-se em apóstolos de Cristo.
13
Tais homens não são enviados de Deus; são gente desonesta que vos engana, fazendo-se passar por apóstolos de Cristo.
13
Porque os tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, transfigurando-se em apóstolos de o Cristo.
13
The fact is that such men are pseudo-emissaries: they tell lies about their work and masquerade as emissaries of the Messiah.
13
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
13
For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
13
Esses tais são falsos apóstolos, operários desonestos, que se disfarçam em apóstolos de Cristo,
13
Esses tais são falsos apóstolos, operários enganadores, camuflados em apóstolos de Cristo.
13
For such false apostles be treacherous workmen, and transfigure them(selves) into apostles of Christ.[2]
13
For such false apostles be treach-erous, [or guileful], workmen, and transfigure them into apostles of Christ.
13
Deus nunca, jamais, enviou tais homens; eles são uns vigaristas, que enganaram vocês, fazendo-os pensar que eles são apóstolos de Cristo.
13
ⓐ Esses homens são falsos apóstolos, obreiros desonestos, disfarçando-se de apóstolos de Cristo.
13
Pois os tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, disfarçando-se em apóstolos de Cristo.
13
Porque tais falsos apóstolos são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em apóstolos de Cristo.
13
Porque tais falsos apóstolos são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em apóstolos de Cristo.
13
Pois os tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, disfarçando-se em apóstolos de Cristo.
13
Esses tais são falsos apóstolos, operários enganadores, camuflados em apóstolos de Cristo.
13
Esses tais são falsos apóstolos, operários fraudulentos, disfarçados de apóstolos de Cristo.
13
Pois os tais são falsos sh'lichim, obreiros fraudulentos, disfarçando-se em sh'lichim do Mashiach.
13
Esses tais são falsos apóstolos, trabalhadores mentirosos, e disfarçados [49] em apóstolos de Cristo.
13
Esses tais são falsos apóstolos, trabalhadores mentirosos, e disfarçados [49] em apóstolos de Cristo.
13
Porque tais falsos ⓛ apóstolos são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em apóstolos de Cristo. [3]
13
Porque tais falsos apóstolos são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em apóstolos de Cristo.
13
Esses tais são falsos apóstolos, operários fraudulentos, disfarçados em apóstolos de Cristo.
13
Esses tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, disfarçados de apóstolos de Cristo.
13
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Mashiach.