Ozzuu Bible
Compare 2Co 10:17Ozzuu Bible - comparison
2Co 10:17
Found 31 translations
Config
17
Apesar de tudo, “quem se gloriar, glorie-se no Senhor”,
17
Porém, aquele que se gloria, glorie-se no Senhor. 2Co 10:17
Segundo um dos pais da Igreja, Clemente de Roma, o apóstolo Paulo, em cumprimento ao seu chamado missionário (apostólico) chegou até as regiões da Espanha, muito “além” das terras gregas. Quanto aos rebeldes e opositores de Corinto, nem seus nomes passaram para a história (Atos 19.21; Rm 1:11 -15; 15:23 -28). Paulo havia aprendido a não se orgulhar de suas capacidades, experiências e dons pessoais, mas a glorificar o Nome do Senhor em sua vida, por isso cita o profeta Jeremias (Jr 9.24).
Segundo um dos pais da Igreja, Clemente de Roma, o apóstolo Paulo, em cumprimento ao seu chamado missionário (apostólico) chegou até as regiões da Espanha, muito “além” das terras gregas. Quanto aos rebeldes e opositores de Corinto, nem seus nomes passaram para a história (Atos 19.21; Rm 1:11 -15; 15:23 -28). Paulo havia aprendido a não se orgulhar de suas capacidades, experiências e dons pessoais, mas a glorificar o Nome do Senhor em sua vida, por isso cita o profeta Jeremias (Jr 9.24).
17
Como as Escrituras dizem: “Quem se quiser gloriar, glorie-se no Senhor.”[7]
17
"Aquele, porém, se gloriando, em o Senhor se glorie".
17
So, let anyone who wants to boast, boast about ADONAI ; [1]
17
But he that glorieth, let him glory in the Lord.
17
But he that glorieth, let him glory in the Lord.
17
Ora, quem se gloria, glorie-se no Senhor.
17
Quem se gloria, glorie-se no Senhor.
17
[Forsooth] He that glorieth, have glory in the Lord [glory he in the Lord].
17
He that glorieth, have glory in the Lord.
17
Como dizem as Escrituras: "Se alguém vai gloriar-se, que se glorie naquilo que o Senhor tem feito e não de si mesmo".
17
ⓟ Quem, porém, se gloria glorie-se no Senhor.
17
Aquele, porém, que se gloria, glorie-se no Senhor.
17
Aquele, porém, que se gloria, glorie-se no Senhor.
17
Aquele, porém, que se gloria, glorie-se no Senhor.
17
Aquele, porém, que se gloria, glorie-se no Senhor.
17
Quem se gloria, glorie se no Senhor.
17
Quem se orgulha, que se orgulhe no Senhor.
17
Aquele, porém, que se gloria, glorie-se em DEUS.
17
Aquele que quiser orgulhar-se que se orgulhe no Senhor [45] .
17
Aquele que quiser orgulhar-se que se orgulhe no Senhor [45] .
17
Aquele, porém, que se gloria, ⓛ glorie-se no Senhor.
17
Aquele, porém, que se gloria, glorie-se no SENHOR.
17
Quem se gloria, glorie-se no Senhor.
17
Quem se gloria, que se glorie no Senhor,
17
But he that glories, let him glory in Yahuah.