Ozzuu Bible
Compare 2Co 1:21Ozzuu Bible - comparison
2Co 1:21
Found 31 translations
Config
21
Ora, é Deus quem faz com que nós e vós permaneçamos firmes em Cristo. Ele nos ungiu,
21
Ora, aquele que nos estabelece convosco em Cristo, e o que nos ungiu, é Deus;
21
Foi este Deus quem nos fez em Cristo e nos ungiu.
21
Aquele, porém, que nos está confirmando juntamente- convosco para dentro de o Cristo, e Aquele nos havendo ungido, é Deus,
21
Moreover, it is God who sets both us and you in firm union with the Messiah; he has anointed us,
21
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
21
Now he that stablisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
21
Ora, quem nos confirma a nós e a vós em Cristo, e nos consagrou, é Deus.
21
Aquele que nos fortalece convosco em Cristo e nos dá a unção é Deus,
21
Soothly it is God that confirmeth us with you in Christ, and which anointed us, [The which soothly confirmeth us with you in Christ, and the which God anointed us,]
21
Soothly it is God that confirmeth us with you in Christ, and which anointed us,
21
Foi este Deus quem nos transformou, a mim e a vocês, em fiéis cristãos, e nos nomeou apóstolos para pregar a Boa Nova.
21
ⓡ Mas é Deus quem nos mantém firmes convosco em Cristo, e foi ele quem nos ungiu.
21
Mas aquele que nos confirma convosco em Cristo, e nos ungiu, é Deus,
21
Mas o que nos confirma convosco em Cristo, e o que nos ungiu, é Deus,
21
Mas o que nos confirma convosco em Cristo, e o que nos ungiu, é Deus,
21
Mas aquele que nos confirma convosco em Cristo, e nos ungiu, é Deus,
21
Aquele que nos fortalece convosco em Cristo e nos dá a unção é Deus,
21
Quem nos fortalece juntamente com vocês em Cristo e nos dá a unção é Deus.
21
Mas aquele que nos confirma com vocês no Mashiach, e nos ungiu, é Elohim,
21
Esse Deus é que nos fortalece em união com Cristo. Ele é que nos deu a unção
21
Esse Deus é que nos fortalece em união com Cristo. Ele é que nos deu a unção
21
Mas o que nos confirma convosco em Cristo e o que nos ungiu é ⓢ Deus,
21
Mas o que nos confirma convosco em Cristo, e o que nos ungiu, é Deus,
21
É Deus que nos confirma, a nós e a vós, em nossa adesão a Cristo, como também é Deus que nos ungiu.
21
Aquele que nos confirma juntamente convosco em Cristo e nos dá a unção é Deus,
21
Now he which stablishes us with you in Mashiach; and has anointed us, is Elohiym;