Ozzuu Bible
Compare 1Ti 5:20
Ozzuu Bible - comparison
1Ti 5:20

Found 31 translations

Config
20 Quanto aos que vivem no pecado ἀμαρτάνωG264G5723, repreende-osG1651 ἐλέγχωG1651G5720 na presença ἐνώπιονG1799 de todos πᾶςG3956, para que ἵναG2443 também καίG2532 os demaisG3062 λοιποίG3062 temam ἔχωG2192G5725G5401 φόβοςG5401.
20 Quanto aos que vivem na prática do pecado, repreende-os na presença de todos, para que os outros, de igual maneira, se encham de temor.
20 Aos que pecarem, repreende-os diante de todos, para que também os outros tenham temor.
20 Se realmente houve pecado, que seja repreendido na presença de toda a igreja, para que os outros também tenham o temor devido a Deus.
20 Àqueles que estão pecando, na presença de todos repreende-os, a fim de que também, os outros, temor tenham;
20 Rebuke before the whole assembly those leaders who continue sinning, as a warning to the others.
20 Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
20 Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
20 Aos que faltam às suas obrigações, repreende-os diante de todos, para que também os demais se atemorizem.
20 Repreende os que pecam, diante de todos, a fim de que os demais temam.
20 But reprove thou men that sin before all men, that also others have dread. [Men sinning before all men reprove thou, that and others have dread.]
20 But reprove thou men that sin before all men, that also others have dread.
20 Se ele realmente pecou, então deve ser repreendido diante da igreja toda, a fim de que ninguém mais siga seu exemplo.
20 Quanto aos que vivem no pecado, repreende-os na presença de todos, para que os outros também tenham temor.
20 Aos que vivem no pecado, repreende-os na presença de todos, para que também os outros tenham temor.
20 Aos que pecarem, repreende-os na presença de todos, para que também os outros tenham temor.
20 Aos que pecarem, repreende-os na presença de todos, para que também os outros tenham temor.
20 Aos que vivem no pecado, repreende-os na presença de todos, para que também os outros tenham temor.
20 Repreende os que pecam, diante de todos, a fim de que os demais temam.
20 Repreenda diante de todos aos presbíteros que pecam, a fim de que os demais temam.
20 Aos que vivem no pecado, repreende-os na presença de todos, para que também os outros tenham temor.
20 Aqueles que pecarem, repreende-os diante de todos para que também os outros tenham cautela.
20 Aqueles que pecarem, repreende-os diante de todos para que também os outros tenham cautela.
20 Aos que pecarem, repreende-os na presença de todos, para que também os outros tenham temor. [4]
20 Quanto aos que vivem no pecado,2645723 repreende-os16515720 na presença1799 de todos,3956 para que2443 também2532 os demais3062 temam.219257255401
20 Aos que pecarem, repreende-os na presença de todos, para que também os outros tenham temor.
20 Aos que são culpados, repreende-os na presença de todos, para que os outros também sintam temor.
20 Aos que cometem faltas, repreende-os na presença de todos, para que também os demais se encham de temor.
20 Quanto aos que vivem no pecado,2645723 repreende-os16515720 na presença1799 de todos,3956 para que2443 também2532 os demais3062 temam.219257255401
20 Quanto aos que vivem no pecado,2645723 repreende-os16515720 na presença1799 de todos,3956 para que2443 também2532 os demais3062 temam.219257255401
20 Them that sin rebuke before all, that others also may fear.