Ozzuu Bible
Compare 1Ti 5:19
Ozzuu Bible - comparison
1Ti 5:19

Found 31 translations

Config
19 Não μήG3361 aceitesG3858 παραδέχομαιG3858G5737 denúnciaG2724 κατηγορίαG2724 contra κατάG2596 ancião πρεσβύτεροςG4245, senãoG1508 εἰ μήG1508 ἐκτόςG1622 exclusivamente sob ἐπίG1909 o depoimento de duas δύοG1417 ouG2228 trêsG5140 τρεῖςG5140 testemunhasG3144 μάρτυςG3144.
19 Não aceites acusação contra um presbítero, se não houver mais duas ou três testemunhas.
19 Não aceites acusação contra um presbítero, senão com duas ou três testemunhas.
19 Não aceites queixas contra um ancião, a não ser que seja confirmada por duas ou três testemunhas.
19 Contra um presbítero acusação não aceites, exceto [apoiada] sobre o testemunho de duas ou três testemunhas [oculares].
19 Never listen to any accusation against a leader unless it is supported by two or three witnesses. [2]
19 Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
19 Against an elder receive not an accusation, except at the mouth of two or three witnesses.
19 Não recebas acusação contra um presbítero, senão por duas ou três testemunhas.
19 Não aceites denúncia contra um presbítero senão sob o depoimento de duas ou três testemunhas.
19 Do not thou receive accusing against a priest, but under twain or three [two or three] witnesses.
19 Do not thou receive accusing against a priest, but under twain or three witnesses.
19 Não ouça queixas contra o pastor, a não ser que haja duas ou três testemunhas para acusá-lo.
19 Não aceites acusação contra um presbítero, se não houver mais duas ou três testemunhas.
19 Não aceites acusação contra um ancião, senão com duas ou três testemunhas.
19 Não aceites acusação contra o presbítero, senão com duas ou três testemunhas.
19 Não aceites acusação contra o presbítero, senão com duas ou três testemunhas.
19 Não aceites acusação contra um ancião, senão com duas ou três testemunhas.
19 Não aceites denúncia contra um presbítero senão sob o depoimento de duas ou três testemunhas.
19 Não aceite denúncia contra um presbítero, a não ser sob depoimento de duas ou três testemunhas.
19 Não aceites acusação contra um ancião, senão com duas ou três testemunhas.
19 Não aceites nenhuma acusação contra um presbítero, a não ser que seja apresentada por duas ou três testemunhas [34].
19 Não aceites nenhuma acusação contra um presbítero, a não ser que seja apresentada por duas ou três testemunhas [34].
19 Não aceites acusação contra presbítero, senão com duas ou três testemunhas.
19 Não3361 aceites38585737 denúncia2724 contra2596 presbítero,4245 senão15081622 exclusivamente sob1909 o depoimento de duas1417 ou2228 três5140 testemunhas.3144
19 Não aceites acusação contra o presbítero, senão com duas ou três testemunhas.
19 Não recebas acusação contra um presbítero, a menos que seja apoiada por duas ou três testemunhas.
19 Não aceites denúncia contra um presbítero, se não for confirmada por duas ou três testemunhas.
19 Não3361 aceites38585737 denúncia2724 contra2596 presbítero,4245 senão15081622 exclusivamente sob1909 o depoimento de duas1417 ou2228 três5140 testemunhas.3144
19 Não3361 aceites38585737 denúncia2724 contra2596 presbítero,4245 senão15081622 exclusivamente sob1909 o depoimento de duas1417 ou2228 três5140 testemunhas.3144
19 Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.