Ozzuu Bible
Compare 1Th 3:11Ozzuu Bible - comparison
1Th 3:11
Found 31 translations
Config
11
Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus preparem o nosso caminho até vós.
11
Que seja então o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus Cristo que conduzam as circunstâncias no sentido dessa visita.
11
Ora, que Ele mesmo, Deus (a saber, o nosso Pai) (e o nosso Senhor, a saber, Jesus Cristo), desobstrua- e- nivele o caminho de a nossa viagem até vós.
11
May God our Father and our Lord Yeshua direct our way to you.
11
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
11
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:
11
Que Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus nos preparem o caminho até vós!
11
Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus aplainem o nosso caminho até vós.
11
But God himself and our Father, and the Lord Jesus Christ, direct our way to you [dress our way to you].
11
But God himself and our Father, and the Lord Jesus Christ, address our way to you.
11
Que o próprio Deus nosso Pai e nosso Senhor Jesus outra vez nos mandem de volta a vocês.
11
ⓛ Q ue o próprio Deus, nosso Pai, e Jesus, nosso Senhor, preparem o nosso caminho até vós,
11
Ora, o próprio Deus e Pai nosso e o nosso Senhor Jesus nos abram o caminho até vós,
11
Ora, o mesmo nosso Deus e Pai, e nosso Senhor Jesus Cristo, encaminhe a nossa viagem para vós.
11
Ora, o mesmo nosso Deus e Pai, e nosso Senhor Jesus Cristo, encaminhe a nossa viagem para vós.
11
Ora, o próprio Deus e Pai nosso e o nosso Senhor Jesus nos abram o caminho até vós,
11
Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus aplainem o nosso caminho até vós.
11
Que Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus dirijam nosso caminho até vocês.
11
Ora, o próprio Elohim e Pai nosso e o nosso Senhor Yeshua nos abram o caminho até vós,
11
Que o próprio Deus, nosso Pai, e Jesus, nosso Senhor, conduzam os nossos passos para ir ter convosco.
11
Que o próprio Deus, nosso Pai, e Jesus, nosso Senhor, conduzam os nossos passos para ir ter convosco.
11
Ora, o mesmo nosso Deus e Pai e nosso Senhor Jesus Cristo ⓛ encaminhem a nossa viagem para vós.
11
Ora, o mesmo nosso Deus e Pai, e nosso Senhor Jesus Cristo, encaminhe a nossa viagem para vós.
11
Queira o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus, facilitar o nosso caminho até vós.
11
Que o próprio Deus, nosso Pai, e Nosso Senhor Jesus nos encaminhem até vós.
11
Now Elohiym himself and our Father, and our Yahuah-Yahusha Ha'Mashiach, direct our way unto you.