Ozzuu Bible
Compare 1Pe 3:17Ozzuu Bible - comparison
1Pe 3:17
Found 31 translations
Config
17
Porque é melhor sofrer por praticar o bem, se for da vontade de Deus, do que por fazer o mal.
17
Porque melhor é, se Deus assim o quiser, que sofrais por fazer o bem do que por fazer o mal.
17
Lembrem-se que, se Deus quiser que sofram, é melhor sofrer fazendo o bem do que fazendo o mal.
17
Porque melhor é padecermos fazendo bem (se assim o quer a vontade de Deus) do que fazendo mal.
17
For if God has in fact willed that you should suffer, it is better that you suffer for doing what is good than for doing what is evil.
17
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
17
For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.
17
Aliás, é melhor padecer, se Deus assim o quiser, por fazer o bem do que por fazer o mal.
17
pois será melhor que sofrais - se esta é a vontade de Deus - por praticardes o bem do que praticando o mal.
17
For it is better that ye do well, and suffer, if the will of God will, than doing evil. [Soothly it is better, if the will of God will, ye well-doing, to suffer, than evil-doing.]
17
For it is better that ye do well, and suffer, if the will of God will, than doing evil. [Soothly it is better, if the will of God will, ye well-doing, to suffer, than evil-doing.]
17
Lembrem-se: se Deus quer que vocês sofram, é melhor sofrer por fazer o bem do que por fazer o mal!
17
Porque, se a vontade de Deus assim o decretar, é melhor que sofrais fazendo o bem do que o mal.
17
Porque melhor é sofrerdes fazendo o bem, se a vontade de Deus assim o quer, do que fazendo o mal.
17
Porque melhor é que padeçais fazendo bem (se a vontade de Deus assim o quer), do que fazendo mal.
17
Porque melhor é que padeçais fazendo bem (se a vontade de Deus assim o quer), do que fazendo mal.
17
Porque melhor é sofrerdes fazendo o bem, se a vontade de Deus assim o quer, do que fazendo o mal.
17
pois será melhor que sofrais se esta é a vontade de Deus por praticardes o bem do que praticando o mal.
17
Pois, se é da vontade de Deus que vocês sofram, é melhor que seja por praticarem o bem, e não o mal.
17
Porque melhor é sofrerdes fazendo o bem, se a vontade de Elohim assim o quer, do que fazendo o mal.
17
É melhor sofrer por fazer o bem, se tal for a vontade de Deus, do que por fazer o mal.
17
É melhor sofrer por fazer o bem, se tal for a vontade de Deus, do que por fazer o mal.
17
porque melhor é que padeçais fazendo o bem (se a vontade de Deus assim o quer) do que fazendo o mal.
17
Porque melhor é que padeçais fazendo bem (se a vontade de Deus assim o quer), do que fazendo mal.
17
Pois será melhor sofrer praticando o bem, se tal for a vontade de Deus, do que praticando o mal.
17
Melhor é padecer por fazer o bem, se é essa a vontade de Deus, do que por fazer o mal.
17
For it is better, if the will of Elohiym be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.