Ozzuu Bible
Compare 1Pe 1:4Ozzuu Bible - comparison
1Pe 1:4
Found 31 translations
Config
4
para uma aliança que jamais se extinguirá, nem tampouco será desonrada ou perderá seu valor. Herança preservada nos céus para vós,
4
para uma herança incorruptível, imaculada, e que não desvanece, reservada nos céus para vós,
4
para a posse da herança que Deus vos reservou nos céus, que não poderá nem alterar-se, nem deteriorar-se, nem desaparecer.
4
Para uma herança incorruptível e incontaminável e imarcescível,[já] tendo sido guardada nos céus para vós outros,
4
to an inheritance that cannot decay, spoil or fade, kept safe for you in heaven.
4
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
4
unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
4
para uma herança incorruptível, incontaminável e imarcescível, reservada para vós nos céus;
4
para uma herança incorruptível, imaculada e imarcescível, reservada nos céus para vós,
4
into heritage uncorruptible, and undefouled, and that shall not fade, that is kept in heavens for you [kept in heavens for you],
4
into heritage uncorruptible, and undefouled, and that shall not fade, that is kept in heavens for you,
4
E Deus reservou para os seus filhos o dom inestimável da vida eterna; este dom está guardado no céu para vocês, puro e imaculado, sem perigo de sofrer alteração ou de estragar-se.
4
ⓓ para uma herança que não perece, não se contamina nem se altera[2] , reservada nos céus para vós,
4
para uma herança incorruptível, incontaminável e imarcescível, reservada nos céus para vós,
4
Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que não se pode murchar, guardada nos céus para vós,
4
Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que não se pode murchar, guardada nos céus para vós,
4
para uma herança incorruptível, incontaminável e imarcescível, reservada nos céus para vós,
4
para uma herança incorruptível, imaculada e imarcescível, reservada nos céus para vós,
4
para uma herança que não se corrompe, não se mancha e não murcha. Essa herança está reservada no céu para vocês
4
para uma herança incorruptível, incontaminável e imarcescível, reservada nos céus para vós,
4
e prometeu-nos uma herança que não pode destruir-se, nem perder o valor, nem estragar-se. É a herança que Deus vos reservou no Céu,
4
e prometeu-nos uma herança que não pode destruir-se, nem perder o valor, nem estragar-se. É a herança que Deus vos reservou no Céu,
4
para uma herança incorruptível, incontaminável ⓓ e que se não pode murchar, guardada nos céus para vós
4
Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que não se pode murchar, guardada nos céus para vós,
4
para uma herança que não se desfaz, não se estraga nem murcha, e que é reservada para vós nos céus.
4
para uma herança incorruptível, imaculada e indefectível, reservada no Céu para vós,
4
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for you,