Ozzuu Bible
Compare 1Pe 1:19Ozzuu Bible - comparison
1Pe 1:19
Found 31 translations
Config
19
Mas fostes resgatados pelo precioso sangue de Cristo, como de Cordeiro sem mácula ou defeito algum,
19
Mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, 1Pe 1:19
Os sacrifícios de sangue oferecidos a Deus no AT constituem-se em prefigurações do sacrifício vicário de Jesus Cristo, o derradeiro e eficaz, única ação legal e libertadora capaz de satisfazer completamente a Lei instituída pelo próprio Deus. Portanto, Cristo é o Cordeiro pascal dos crentes (1Co 5.7). Ele é o único que tira o pecado do mundo (Jo 1.29), o qual é sem qualquer mancha ou imperfeição (Hb 9.14).
Os sacrifícios de sangue oferecidos a Deus no AT constituem-se em prefigurações do sacrifício vicário de Jesus Cristo, o derradeiro e eficaz, única ação legal e libertadora capaz de satisfazer completamente a Lei instituída pelo próprio Deus. Portanto, Cristo é o Cordeiro pascal dos crentes (1Co 5.7). Ele é o único que tira o pecado do mundo (Jo 1.29), o qual é sem qualquer mancha ou imperfeição (Hb 9.14).
19
mas com o precioso sangue de Cristo, o cordeiro de Deus, sem pecado e sem mancha.
19
Mas [fostes resgatados] com o precioso sangue de o Cristo, como de um cordeiro sem- manchas- ou- falhas e incontaminado, o sangue de o Cristo;
19
on the contrary, it was the costly bloody sacrificial death of the Messiah, as of a lamb without defect or spot.
19
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
19
but with precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, even the blood of Christ:
19
o Cordeiro imaculado e sem defeito algum, aquele que foi predestinado antes da criação do mundo
19
mas pelo sangue precioso de Cristo, como de um cordeiro sem defeitos e sem mácula,[j]
19
but by the precious blood as of the lamb undefouled and unspotted, Christ Jesus,
19
but by the precious blood as of the lamb undefouled and unspotted, Christ Jesus,
19
mas Ele pagou por vocês o precioso sangue de Cristo, o Cordeiro de Deus sem pecado e sem mancha.
19
ⓢ Mas fostes resgatados pelo precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo,
19
mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo,
19
Mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro imaculado e incontaminado,
19
Mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro imaculado e incontaminado,
19
mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo,
19
mas pelo sangue precioso de Cristo, como de um cordeiro sem defeitos e sem mácula,
19
Vocês foram resgatados pelo precioso sangue de Cristo, como o de um cordeiro sem defeito e sem mancha.
19
mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue do Mashiach,
19
mas pelo sangue precioso de Cristo, como o de um cordeiro sem mancha nem defeito.
19
mas pelo sangue precioso de Cristo, como o de um cordeiro sem mancha nem defeito.
19
mas com o precioso ⓣ sangue de Cristo, como de um cordeiro imaculado e incontaminado, [13]
19
Mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro imaculado e incontaminado,
19
mas pelo precioso sangue de Cristo, cordeiro sem defeito e sem mancha.
19
Mas pelo sangue precioso de Cristo, qual cordeiro sem defeito nem mancha,
19
But with the precious blood of Mashiach, as of a lamb without blemish and without spot: