Ozzuu Bible
Compare 1Pe 1:15Ozzuu Bible - comparison
1Pe 1:15
Found 31 translations
Config
15
Porém, considerando a santidade daquele que vos convocou, tornai-vos, da mesma maneira, santos em todas as vossas atitudes.
15
Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver.
15
Mas tal como é santo aquele que vos chamou sejam também santos em toda a vossa maneira de viver.
15
Mas, conforme Aquele [Deus] vos havendo chamado é santo, também vós mesmos, santos em toda a vossa conversação- e- maneira- de- viver, sede vós;
15
On the contrary, following the Holy One who called you, become holy yourselves in your entire way of life;
15
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
15
but like as he which called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
15
A exemplo da santidade daquele que vos chamou, sede também vós santos em todas as vossas ações, pois está escrito:
15
Antes, como é santo aquele que vos chamou, tomai-vos também vós santos em todo o vosso comportamento,[i]
15
but like him that hath called you holy; that also ye self be holy in all living [that and yourselves be holy in all living];
15
but like him that hath called you holy; that also yourselves be holy in all living;
15
Mas agora, sejam santos em tudo quanto fizerem, tal como é santo o Senhor, que os convidou para serem seus filhos.
15
ⓞ Mas sede vós também santos em todo vosso procedimento, assim como é santo aquele que vos chamou,
15
mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em todo o vosso procedimento;
15
Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver;
15
Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver;
15
mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em todo o vosso procedimento;
15
Antes, como é santo aquele que vos chamou, tomai vos também vós santos em todo o vosso comportamento,
15
Pelo contrário, assim como é santo o Deus que os chamou, também vocês tornem-se santos em todo o
15
mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em todo o vosso procedimento;
15
Pelo contrário, sejam santos em tudo o que fazem, assim como Deus, que vos chamou, é santo.
15
Pelo contrário, sejam santos em tudo o que fazem, assim como Deus, que vos chamou, é santo.
15
mas, como ⓟ é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver,
15
Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver;
15
Antes, como é santo aquele que vos chamou, tornai-vos santos, também vós, em todo o vosso proceder.
15
mas, assim como é santo aquele que vos chamou, sede santos, vós também, em todo o vosso proceder,
15
But as he which has called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;