Ozzuu Bible
Compare 1Jo 3:18Ozzuu Bible - comparison
1Jo 3:18
Found 31 translations
Config
18
Filhinhos, não amemos de palavras nem de boca, mas sim de atitudes e em verdade.
18
Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade. 1Jo 3:18
Amor não é apenas uma bela palavra, mas um verbo que exige ações práticas e contínuas para que seu sentido seja bem compreendido (Tg 2:14 -17; Rm 5.5).
Amor não é apenas uma bela palavra, mas um verbo que exige ações práticas e contínuas para que seu sentido seja bem compreendido (Tg 2:14 -17; Rm 5.5).
18
Filhinhos, não amemos só de palavra ou de aparência, mas em verdade, mostrando-o pelas nossas ações.
18
Ó filhinhos meus, não amemos [só] em palavra nem [só] em língua, mas [amemos] também em obra e em a verdade!
18
Children, let us love not with words and talk, but with actions and in reality!
18
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
18
My little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.
18
Meus filhinhos, não amemos com palavras nem com a língua, mas por atos e em verdade.
18
Filhinhos, não amemos com palavras nem com a língua, mas com ações e em verdade.
18
My little sons, love we not in word, neither in tongue, but in work and truth.
18
My little sons, love we not in word, neither in tongue, but in work and truth.
18
Filhinhos, deixemos de dizer apenas que amamos as pessoas; vamos ama-los realmente e mostrar isto pelas nossas ações.
18
ⓒ Filhinhos, não amemos de palavra, nem de boca, mas em ações e em verdade.
18
Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade.
18
Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade.
18
Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas em obra e em verdade.
18
Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade.
18
Filhinhos, não amemos com palavras nem com a língua, mas com ações e em verdade.
18
Filhinhos, não amemos com palavras nem com a língua, mas com obras e de verdade.
18
Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade.
18
Meus filhos, não amemos com palavras e discursos, mas com ações e com verdade.
18
Meus filhos, não amemos com palavras e discursos, mas com ações e com verdade.
18
Meus filhinhos, não amemos de palavra, ⓤ nem de língua, mas por obra e em verdade.
18
Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade.
18
Filhinhos, não amemos só com palavras e de boca, mas com ações e de verdade!
18
Meus filhinhos, não amemos com palavras nem com a boca, mas com obras e com verdade.
18
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.