Ozzuu Bible
Compare 1Jo 3:11
Ozzuu Bible - comparison
1Jo 3:11

Found 31 translations

Config
11 Porque ὅτιG3754 a mensagemG31 ἀγγελίαG31 que ὅςG3739 ouvistes ἀκούωG191G5656 desde ἀπόG575 o princípioG746 ἀρχήG746 é ἐστίG2076G5748 esta οὗτοςG3778: que ἵναG2443 nos amemos ἀγαπάωG25G5725 uns aos outros ἀλλήλωνG240;
11 A marca do cristão: o amor
Ora, a mensagem que ouvistes desde o princípio é esta: que nos amemos uns aos outros.
11 Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que devemos amar uns aos outros.
11 A mensagem que ouvimos desde o princípio é que nos amemos uns aos outros.
11 Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que nos amemos cada um [de nós] a [cada um de todos] os outros [irmãos],
11 For this is the message which you have heard from the beginning: that we should love each other
11 For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
11 For this is the message which ye heard from the beginning, that we should love one another:
11 Pois esta é a mensagem que tendes ouvido desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.
11 Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o início: que nos amemos uns aos outros,
11 For this is the telling, that ye heard at the beginning, that ye love each other;
11 For this is the telling, that ye heard at the beginning, that ye love each other;
11 Porque a mensagem enviada a nós desde o princípio tem sido que devemos amar uns aos outros.
11 Porque a mensagem que ouvistes desde o princípio é esta: que nos amemos uns aos outros,
11 Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que nos amemos uns aos outros,
11 Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.
11 Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: Que nos amemos uns aos outros.
11 Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que nos amemos uns aos outros,
11 Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o início: que nos amemos uns aos outros,
11 Porque esta é a mensagem que vocês ouviram desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.
11 Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que nos amemos uns aos outros,
11 A mensagem que ouviram desde o princípio é esta: amemo-nos uns aos outros [12].
11 A mensagem que ouviram desde o princípio é esta: amemo-nos uns aos outros [12].
11 Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.
11 Porque3754 a mensagem31 que3739 ouvistes1915656 desde575 o princípio746 é20765748 esta:3778 que2443 nos amemos255725 uns aos outros;240
11 Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.
11 Pois esta é a mensagem que ouvistes desde o início: que nos amemos uns aos outros.
11 Porque a mensagem que ouvistes desde o princípio é esta: que nos amemos uns aos outros.
11 Porque3754 a mensagem31 que3739 ouvistes1915656 desde575 o princípio746 é20765748 esta:3778 que2443 nos amemos255725 uns aos outros;240
11 For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.