Ozzuu Bible
Compare 1Jo 2:15Ozzuu Bible - comparison
1Jo 2:15
Found 31 translations
Config
15
O cristão não deve ser mundano
Não ameis o mundo nem o que nele existe. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
Não ameis o mundo nem o que nele existe. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
15
Não ameis o mundo, e nem as coisas que estão no mundo. Se algum homem ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
15
Deixem de amar este mundo mau e tudo quanto ele vos oferece. Porque se amamos o mundo mostramos que não temos o amor do Pai em nós.
15
Não ameis o mundo, nem [qualquer de] aS coisaS que há no mundo. Caso algum homem ame o mundo, não está o amor de o Pai nele,
15
Do not love the world or the things of the world. If someone loves the world, then love for the Father is not in him;
15
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
15
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
15
Não ameis o mundo nem as coisas do mundo. Se alguém ama o mundo, não está nele o amor do Pai.
15
Não ameis o mundo nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, não está nele o amor do Pai.
15
Do not ye love the world, nor those things that be in the world [neither those things that be in the world]. If any man loveth the world, the charity of the Father is not in him.
15
Do not ye love the world, nor those things that be in the world. If any man loveth the world, the charity of the Father is not in him.
15
Deixem de amar este mundo mau e tudo o que ele lhes oferece, pois quando vocês amam estas coisas mostram que realmente não amam a Deus;
15
ⓨ N ão ameis o mundo nem o que nele há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
15
Não ameis o mundo, nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
15
Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
15
Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
15
Não ameis o mundo, nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
15
Não ameis o mundo nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, não está nele o amor do Pai.
15
Não amem o mundo e nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
15
Não ameis o mundo, nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
15
Não amem este mundo nem aquilo que lhe pertence. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
15
Não amem este mundo nem aquilo que lhe pertence. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
15
Não ameis o mundo, ⓞ nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele. [5]
15
Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
15
Não ameis o mundo, nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, não está nele o amor do Pai.
15
Não ameis o mundo nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
15
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.