Ozzuu Bible
Compare 1Co 9:2Ozzuu Bible - comparison
1Co 9:2
Found 31 translations
Config
2
Se εἰG1487 não οὐG3756 sou εἰμίG1510G5748 apóstolo ἀπόστολοςG652 para outremG243 ἄλλοςG243, certamente ἀλλάG235G1065 γέG1065, o sou εἰμίG1510G5748 para vós outros ὑμῖνG5213; porque γάρG1063 vós ὑμεῖςG5210 sois ἐστέG2075G5748 o seloG4973 σφραγίςG4973 do meuG1699 ἐμόςG1699 apostoladoG651 ἀποστολήG651 no ἔνG1722 Mestre אדוןG2962.
2
Se para alguns não sou reconhecido como apóstolo, com toda a certeza o sou para vós. Porquanto, sois o selo do meu apostolado no Senhor.
2
Se eu não sou apóstolo para os outros, sem dúvida o sou para vós; pois o selo do meu apostolado sois vós no Senhor.
2
Se, na opinião de outros, eu não sou apóstolo, certamente que o sou para vocês, porque foram ganhos para Cristo por meu intermédio.
2
Se eu não sou um apóstolo para os outros, contudo, sem dúvidas, o sou para vós outros; porque vós sois o selo do meu apostolado em o Senhor [Jesus].
2
Even if to others I am not an emissary, at least I am to you; for you are living proof that I am the Lord’s emissary.
2
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
2
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
2
Se para outros não sou apóstolo, ao menos para vós o sou, porque vós sois no Senhor o selo do meu apostolado.
2
Ainda que para outros eu não seja apóstolo, para vós, ao menos, o sou; pois o selo do meu apostolado sois vós, no Senhor.
2
And though to others I am not apostle, but nevertheless to you I am; for ye be the little sign of mine apostlehood [for why ye be the signal, or little sign, of mine apostlehood] in the Lord.
2
And though to others I am not apostle, but nevertheless to you I am; for ye be the little sign of mine apostlehood in the Lord.
2
Se na opinião de outros eu não sou apóstolo certamente que o sou para vocês, pois vocês foram ganhos para Cristo por meu intermédio.
2
ⓠ Se para os outros não sou apóstolo, pelo menos o sou para vós. Porque vós sois o selo do meu apostolado no Senhor.
2
Se eu não sou apóstolo para os outros, ao menos para vós o sou; porque vós sois o selo do meu apostolado no Senhor.
2
Se eu não sou apóstolo para os outros, ao menos o sou para vós; porque vós sois o selo do meu apostolado no Senhor.
2
Se eu não sou apóstolo para os outros, ao menos o sou para vós; porque vós sois o selo do meu apostolado no Senhor.
2
Se eu não sou apóstolo para os outros, ao menos para vós o sou; porque vós sois o selo do meu apostolado no Senhor.
2
Ainda que para outros eu não seja apóstolo, para vós, ao menos, o sou; pois o selo do meu apostolado sois vós, no Senhor.
2
Ainda que para outros eu não seja apóstolo, ao menos para vocês eu sou; porque o selo do meu apostolado no Senhor são vocês.
2
Se eu não sou shaliach para os outros, ao menos para vós o sou; porque vós sois o selo do meu emissariado no Senhor.
2
Se para outros eu não sou apóstolo, sou-o com toda a certeza para a vossa comunidade. A vossa fé é o selo que dá garantia ao meu apostolado.
2
Se para outros eu não sou apóstolo, sou-o com toda a certeza para a vossa comunidade. A vossa fé é o selo que dá garantia ao meu apostolado.
2
Se eu não sou apóstolo para os outros, ao menos o sou para vós; porque vós sois o selo do meu ⓑ apostolado no Senhor.
2
Se eu não sou apóstolo para os outros, ao menos o sou para vós; porque vós sois o selo do meu apostolado no Senhor.
2
Se para os outros eu não sou apóstolo, para vós certamente sou. Aliás, vós sois, no Senhor, a autenticação do meu apostolado.
2
Se, para outros, eu não sou Apóstolo, sou-o certamente para vós, porque sois o selo do meu apostolado no Senhor.
2
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of my apostleship are ye in Yahuah.