Ozzuu Bible
Compare 1Co 7:33Ozzuu Bible - comparison
1Co 7:33
Found 31 translations
Config
33
Entretanto, quem é casado preocupa-se com os negócios deste mundo, em como irá agradar sua esposa;
33
mas o que é casado cuida das coisas que são do mundo, em como ele pode agradar a sua esposa.
33
O que for casado cuida das suas responsabilidades terrenas e em como agradar à sua mulher.
33
Aquele varão, porém, havendo casado, anseia com cuidados pelas coisas do mundo, em como agradará à sua esposa.
33
with how to please the Lord; but the married man concerns himself with the world’s affairs, with how to please his wife;
33
But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
33
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife.
33
O casado preocupa-se com as coisas do mundo, procurando agradar à sua esposa.
33
Quem tem esposa, cuida das coisas do mundo e do modo de agradar à esposa,
33
But he that is with a wife, is busy what things be of the world, how he shall please the wife [how he shall please his wife], and he is parted.
33
But he that is with a wife, is busy what things be of the world, how he shall please the wife [or his wife], and he is parted.
33
Mas um homem casado não pode fazer isso tão bem; ele precisa pensar em suas responsabilidades aqui na terra e em como agradar a esposa.
33
Mas quem é casado se ocupa das coisas do mundo e de como irá agradar sua mulher;
33
mas quem é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar a sua mulher,
33
Mas o que é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar à mulher.
33
Mas o que é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar à mulher.
33
mas quem é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar a sua mulher,
33
Quem tem esposa, cuida das coisas do mundo e do modo de agradar à esposa,
33
Quem tem esposa, cuida das coisas do mundo e de como agradar à esposa,
33
mas quem é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar a sua mulher,
33
O que é casado preocupa-se com as coisas do mundo e como agradar à sua mulher.
33
O que é casado preocupa-se com as coisas do mundo e como agradar à sua mulher.
33
mas o que é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar à mulher.
33
Mas o que é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar à mulher.
33
O casado preocupa-se com as coisas do mundo e procura agradar à sua mulher.
33
Mas aquele que tem esposa cuida das coisas do mundo, como há-de agradar à mulher,
33
But he that is married cares for the things that are of the world, how he may please his woman.