Ozzuu Bible
Compare 1Co 7:24Ozzuu Bible - comparison
1Co 7:24
Found 31 translations
Config
24
Portanto, irmãos, cada um deve permanecer diante de Deus na condição em que foi chamado. Solteiros ou casados: consagrem-se!
24
Irmãos, cada homem permaneça com Deus naquilo que foi chamado. 1Co 7:24
No Império Romano, era comum os nobres presentearem seus escravos com a liberdade por algum serviço prestado ou ato notável. Paulo está ensinando que o crente deve viver satisfeito onde está e com o que tem. Essa é uma maneira de testemunhar nossa fé em Cristo em qualquer fase ou circunstância da vida. Entretanto, sempre que for possível, não perder a oportunidade de buscar o sucesso e a liberdade (econômica, financeira, política e social), pois já temos a mais importante das liberdades em Jesus: a espiritual.
No Império Romano, era comum os nobres presentearem seus escravos com a liberdade por algum serviço prestado ou ato notável. Paulo está ensinando que o crente deve viver satisfeito onde está e com o que tem. Essa é uma maneira de testemunhar nossa fé em Cristo em qualquer fase ou circunstância da vida. Entretanto, sempre que for possível, não perder a oportunidade de buscar o sucesso e a liberdade (econômica, financeira, política e social), pois já temos a mais importante das liberdades em Jesus: a espiritual.
24
Queridos irmãos, seja qual for a situação em que alguém esteja ao tornar-se cristão, fique assim na sua nova relação com Deus.
24
Cada um, no estado em que foi chamado, ó irmãos, neste permaneça ele junto a Deus.
24
Brothers, let each one remain with God in the condition in which he was called.
24
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
24
Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
24
Irmãos, cada um permaneça diante de Deus na condição em que estava quando Deus o chamou.
24
Irmãos, cada um permaneça diante de Deus na condição em que se encontrava quando foi chamado.
24
Therefore each man in what thing he is called a brother, dwell he in this with God. [Each man therefore in what calling he is called, in that dwell he with God.]
24
Therefore each man in what thing he is called a brother, dwell he in this with God.
24
Portanto, queridos irmãos, em qualquer situação em que alguém estiver quando se torna cristão, que fique onde está, pois agora o Senhor está ali para ajudá-lo.
24
Irmãos, cada um permaneça diante de Deus na condição em que foi chamado.
24
Irmãos, cada um fique diante de Deus no estado em que foi chamado.
24
Irmãos, cada um fique diante de Deus no estado em que foi chamado.
24
Irmãos, cada um fique diante de Deus no estado em que foi chamado.
24
Irmãos, cada um fique diante de Deus no estado em que foi chamado.
24
Irmãos, cada um permaneça diante de Deus na condição em que se encontrava quando foi chamado.
24
Irmãos, cada um permaneça diante de Deus na condição em que se encontrava quando foi chamado.
24
Irmãos, cada um permaneça com Elohim naquilo em que foi chamado.
24
Irmãos, procurem viver como Deus quer, dentro da condição em que se encontravam ao serem chamados à fé.
24
Irmãos, procurem viver como Deus quer, dentro da condição em que se encontravam ao serem chamados à fé.
24
Irmãos, cada um fique diante de Deus no ⓡ estado em que foi chamado.
24
Irmãos, cada um fique diante de Deus no estado em que foi chamado.
24
Irmãos, continue cada um diante de Deus na condição em que se achava quando foi chamado.
24
Irmãos, permaneça cada um, diante de Deus, na condição em que se encontrava quando foi chamado.
24
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with Elohiym.