Ozzuu Bible
Compare 1Co 7:10Ozzuu Bible - comparison
1Co 7:10
Found 31 translations
Config
10
Todavia, ordeno aos casados, não eu, mas o Senhor: Que a esposa não se separe do marido.
10
E aos casados ordeno, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se aparte do seu marido;
10
Quanto aos casados, tenho uma ordem a dar-lhes, que nem sequer é minha, mas algo que o Senhor mesmo estabelece. A esposa não deve abandonar o seu marido.
10
Todavia, àqueles homens tendo casado, ordeno (não eu , mas o Senhor [Jesus]) a esposa para- longe- do marido não ser apartada
10
To those who are married I have a command, and it is not from me but from the Lord: a woman is not to separate herself from her husband
10
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
10
But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband
10
Aos casados mando (não eu, mas o Senhor) que a mulher não se separe do marido.[*]
10
Quanto àqueles que estão casados, ordeno não eu, mas o Senhor: a mulher não se separe do marido -
10
But to them that be joined in matrimony, I command, not I, but the Lord, that the wife depart not from the husband;
10
But to them that be joined in matrimony, I command, not I, but the Lord, that the wife depart not from the husband;
10
Agora, para aqueles que são casados eu tenho uma ordem, não uma sugestão apenas. E não é uma ordem minha, pois isto é o que o próprio Senhor disse: a esposa não deve abandonar o marido.
10
ⓘ N o entanto, ordeno aos casados, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se separe do marido.
10
Todavia, aos casados, mando, não eu mas o Senhor, que a mulher não se aparte do marido;
10
Todavia, aos casados mando, não eu mas o Senhor, que a mulher não se aparte do marido.
10
Todavia, aos casados mando, não eu mas o Senhor, que a mulher não se aparte do marido.
10
Todavia, aos casados, mando, não eu mas o Senhor, que a mulher não se aparte do marido;
10
Quanto àqueles que estão casados, ordeno não eu, mas o Senhor: a mulher não se separe do marido
10
Aos que estão casados, tenho uma ordem. Aliás, não eu, mas o Senhor: a esposa não se separe do marido;
10
Todavia, aos casados, mando, não eu mas o Senhor, que a mulher não se aparte do marido;
10
Aos que estão casados ordeno, não em meu nome mas em nome do Senhor, que a mulher não se separe do marido [36] ,
10
Aos que estão casados ordeno, não em meu nome mas em nome do Senhor, que a mulher não se separe do marido [36] ,
10
Todavia, aos casados, mando, não eu, ⓗ mas o Senhor, que a mulher se não aparte do marido.
10
Todavia, aos casados mando, não eu mas o Senhor, que a mulher não se aparte do marido.
10
Aos casados ordeno, não eu, mas o Senhor: a mulher não se separe do marido
10
Aos que já estão casados, ordeno, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se separe do marido;
10
And unto the married I command, yet not I, but Yahuah, Let not the woman depart from her man: