Ozzuu Bible
Compare 1Co 15:17Ozzuu Bible - comparison
1Co 15:17
Found 31 translations
Config
17
E, se Cristo não ressuscitou, a vossa fé para nada serve, e continuais a viver em vossos pecados.
17
E, se Cristo não ressuscitou, a vossa fé é vã, e ainda estais nos vossos pecados.
17
E se Cristo não ressuscitou então a vossa fé é inútil e vocês ainda estão sob a condenação por causa dos vossos pecados.
17
Se, porém, o Cristo não tem sido ressuscitado, em vão a vossa fé é, e ainda permaneceis nos vossos pecados.
17
and if the Messiah has not been raised, your trust is useless, and you are still in your sins.
17
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
17
and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
17
E se Cristo não ressuscitou, é inútil a vossa fé, e ainda estais em vossos pecados.[*]
17
E, se Cristo não ressuscitou, ilusória é a vossa fé; ainda estais nos vossos pecados.[p]
17
and if Christ rose not again, our faith is vain; and yet ye be in your sins.
17
and if Christ rose not again, our faith is vain; and yet ye be in your sins.
17
e vocês são muito tolos, se continuam a confiar que Deus os salva, pois ainda estão sob condenação devido aos seus pecados;
17
ⓟ E, se Cristo não ressuscitou, a vossa fé é inútil e ainda estais nos vossos pecados.
17
E, se Cristo não foi ressuscitado, é vã a vossa fé, e ainda estais nos vossos pecados.
17
E, se Cristo não ressuscitou, é vã a vossa fé, e ainda permaneceis nos vossos pecados.
17
E, se Cristo não ressuscitou, é vã a vossa fé, e ainda permaneceis nos vossos pecados.
17
E, se Cristo não foi ressuscitado, é vã a vossa fé, e ainda estais nos vossos pecados.
17
E, se Cristo não ressuscitou, ilusória é a vossa fé; ainda estais nos vossos pecados.
17
E se Cristo não ressuscitou, a fé que vocês têm é ilusória e vocês ainda estão nos seus pecados.
17
E, se o Mashiach não foi ressuscitado, é vã a vossa fé, e ainda estais nos seus pecados.
17
E se Cristo não ressuscitou, a vossa fé não tem fundamento e ainda estão condenados por causa dos vossos pecados.
17
E se Cristo não ressuscitou, a vossa fé não tem fundamento e ainda estão condenados por causa dos vossos pecados.
17
E, se Cristo não ressuscitou, é vã a vossa fé, e ⓛ ainda permaneceis nos vossos pecados. [3]
17
E, se Cristo não ressuscitou, é vã a vossa fé, e ainda permaneceis nos vossos pecados.
17
E se Cristo não ressuscitou, a vossa fé não tem nenhum valor e ainda estais nos vossos pecados.
17
E, se Cristo não ressuscitou, é vã a vossa fé e permaneceis ainda nos vossos pecados.
17
And if Mashiach be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.