Ozzuu Bible
Compare 1Co 12:6Ozzuu Bible - comparison
1Co 12:6
Found 31 translations
Config
6
E há diversas maneiras de atuação, mas é o mesmo Deus quem efetua tudo em todos.
6
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
6
Há muitas formas de Deus trabalhar nas nossas vidas, mas é sempre o mesmo Deus quem faz o trabalho em nós.
6
E diversidadeS de operações há, mas o mesmo Deus é Aquele efetivamente- operando tudo em todos.
6
And there are different modes of working, but it is the same God working them all in everyone.
6
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
6
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
6
Há também diversas operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
6
diversos modos de ação, mas é o mesmo Deus que realiza tudo em todos.[a]
6
and diverse workings there be, but it is all one God [and partings of workings be, but the same God is], that worketh all things in all things.
6
and diverse workings there be, but it is all one God, that worketh all things in all things.
6
Há muitos modos pelos quais Deus opera em nossas vidas, porém é o mesmo Deus quem faz a obra em nós e através de todos nós, os que Lhe pertencemos.
6
ⓡ E há diversidade de realizações, mas é o mesmo Deus quem realiza tudo em todos.
6
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
6
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
6
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
6
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
6
diversos modos de ação, mas é o mesmo Deus que realiza tudo em todos.
6
diferentes modos de agir, mas é o mesmo Deus que realiza tudo em todos.
6
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Elohim que opera tudo em todos.
6
Há trabalhos diferentes, mas é o mesmo Deus que dá a todos força para agirem.
6
Há trabalhos diferentes, mas é o mesmo Deus que dá a todos força para agirem.
6
E há diversidade de ⓕ operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
6
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
6
Há diferentes atividades, mas é o mesmo Deus que realiza tudo em todos.
6
há diversos modos de agir, mas é o mesmo Deus que realiza tudo em todos.
6
And there are diversities of operations, but it is the same Elohiym which works all in all.