Ozzuu Bible
Compare 1Co 12:4Ozzuu Bible - comparison
1Co 12:4
Found 31 translations
Config
4
Existem diferentes tipos de dons, mas o Espírito é o mesmo.
4
Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo. 1Co 12:4
O termo grego original aqui traduzido por “dons” é charismatõn, que tem a ver com poderes miraculosos que Deus outorga aos crentes em Cristo, Seu Filho, por meio do Espírito Santo (Rm 12:3 -8; 1Pe 4.10). Há diversos dons (capacitações espirituais) para diversas aplicações e serviços na Igreja. Paulo apenas citou alguns. Essa é uma das passagens (1Co 12:4 -6) que revela a Trindade em ação para abençoar cada crente com dons e capacitações espirituais a serviço da Igreja.
O termo grego original aqui traduzido por “dons” é charismatõn, que tem a ver com poderes miraculosos que Deus outorga aos crentes em Cristo, Seu Filho, por meio do Espírito Santo (Rm 12:3 -8; 1Pe 4.10). Há diversos dons (capacitações espirituais) para diversas aplicações e serviços na Igreja. Paulo apenas citou alguns. Essa é uma das passagens (1Co 12:4 -6) que revela a Trindade em ação para abençoar cada crente com dons e capacitações espirituais a serviço da Igreja.
4
Ora há diferentes espécies de dons espirituais, mas é do mesmo Espírito Santo que procedem.
4
Ora, diversidadeS de dons há, mas o mesmo Espírito [Santo] os dá.
4
Now there are different kinds of gifts, but the same Spirit gives them.
4
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
4
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
4
Há diversidade de dons, mas um só Espírito.
4
Há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo;
4
And diverse graces there be, but it is all one Spirit [but the same Spirit is];
4
And diverse graces there be, but it is all one Spirit;
4
Ora, Deus nos dá muitos tipos de capacidades especiais, porém é o mesmo Espírito Santo que é a fonte de todas elas.
4
ⓟ H á diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
4
Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
4
Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
4
Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
4
Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
4
Há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo;
4
Existem dons diferentes, mas o Espírito é o mesmo;
4
Ora, há diversidade de dons, mas a Ruach é a mesma.
4
Os dons são diferentes, mas o Espírito é o mesmo.
4
Os dons são diferentes, mas o Espírito é o mesmo.
4
Ora, há diversidade ⓓ de dons, mas o Espírito é o mesmo.
4
Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
4
Há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
4
Há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo;
4
Now there are diversities of gifts, but the same Ruach.