Ozzuu Bible
Compare 1Co 11:31Ozzuu Bible - comparison
1Co 11:31
Found 31 translations
Config
31
Contudo, se nós tivéssemos a cautela de julgar a nós mesmos, não seríamos condenados.
31
Porque, se julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.
31
Mas se cada um se examinar cuidadosamente evitará que seja julgado por Deus.
31
Porque, se a nós mesmos escrutinávamos- julgávamos, não éramos julgados [por o Senhor Jesus].
31
If we would examine ourselves, we would not come under judgment.
31
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
31
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
31
Se nos examinássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.
31
Se nos examinássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.
31
And if we deemed wisely us selves [For if we deemed wisely ourselves], we should not be deemed;
31
And if we deemed wisely us-selves, we should not be deemed;
31
Entretanto, se vocês se examinarem cuidadosamente a si mesmos antes de comer, não precisarão ser julgados e punidos.
31
ⓚ Mas, se julgássemos a nós mesmos, não seríamos condenados.
31
Mas, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados;
31
Porque, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.
31
Porque, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.
31
Mas, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados;
31
Se nos examinássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.
31
Se nós examinássemos a nós mesmos, não seríamos julgados;
31
Mas, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados;
31
Se nos examinarmos a nós mesmos, já não seremos julgados por Deus.
31
Se nos examinarmos a nós mesmos, já não seremos julgados por Deus.
31
Porque, se nós nos julgássemos ⓥ a nós mesmos, não seríamos julgados.
31
Porque, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.
31
Se nos examinássemos, não seríamos punidos.
31
Se nos examinássemos a nós mesmos, não seríamos julgados;
31
For if we would judge ourselves, we should not be judged.