Ozzuu Bible
Compare 1Co 11:28Ozzuu Bible - comparison
1Co 11:28
Found 31 translations
Config
28
Examine, pois, cada um a si próprio, e dessa maneira coma do pão e beba do cálice.
28
Mas, examine-se o homem a si mesmo, e assim coma deste pão, e beba deste cálice.
28
É por isso que cada um se deve examinar cuidadosamente antes de tomar este pão e de beber deste cálice.
28
Examine-se, porém, o homem a si mesmo e, assim, do pão coma ele, e do cálice beba ele.
28
So let a person examine himself first, and then he may eat of the bread and drink from the cup;
28
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
28
But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
28
Que cada um se examine a si mesmo, e assim coma desse pão e beba desse cálice.
28
Por conseguinte, que cada um examine a si mesmo antes de comer desse pão e beber desse cálice,
28
But prove a man himself, and so eat he of that bread, and drink he of the cup [and drink of the cup].
28
But prove a man himself, and so eat he of that bread, and drink he of the cup.
28
E eis porque um homem deve examinar-se cuidadosamente a si próprio, antes de comer o pão e beber do cálice.
28
ⓘ Examine, pois, o homem a si mesmo, e dessa forma coma do pão e beba do cálice.
28
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma do pão e beba do cálice.
28
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma deste pão e beba deste cálice.
28
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma deste pão e beba deste cálice.
28
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma do pão e beba do cálice.
28
Por conseguinte, que cada um examine a si mesmo antes de comer desse pão e beber desse cálice,
28
Portanto, cada um examine a si mesmo antes de comer deste pão e beber deste cálice,
28
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma do matsá e beba do cálice.
28
Que cada um se examine a si mesmo e, assim, coma deste pão e beba deste cálice.
28
Que cada um se examine a si mesmo e, assim, coma deste pão e beba deste cálice.
28
Examine-se, pois, ⓤ o homem a si mesmo, e assim coma deste pão, e beba deste cálice.
28
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma deste pão e beba deste cálice.
28
Examine-se cada um a si mesmo e, assim, coma do pão e beba do cálice;
28
Portanto, examine-se cada um a si próprio e só então coma deste pão e beba deste vinho;
28
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.