Ozzuu Bible
Compare 1Co 11:19Ozzuu Bible - comparison
1Co 11:19
Found 31 translations
Config
19
Todavia, se faz necessário que haja divergências entre vós, para que os aprovados se tornem conhecidos em vosso meio.
19
Porque também é necessário haver heresias entre vós, para que os que são aprovados se manifestem entre vós.
19
Mas eu até creio que é importante que isso aconteça para que sejam conhecidos os que estão certos.
19
Porque é necessário também heresias entre vós haver, a fim de que os que são aprovados sejam feitos manifestos entre vós.
19
(granted that there must be some divisions among you in order to show who are the ones in the right).
19
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
19
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
19
É necessário que entre vós haja partidos para que possam manifestar-se os que são realmente virtuosos.)
19
É preciso que haja até mesmo cisões entre vós, a fim de que se tornem manifestos entre vós aqueles que são comprovados.
19
For it behooveth heresies to be, that they that be approved, be openly known in you.[1]
19
For it behooveth heresies to be, that they that be approved, be openly known in you.
19
Mas suponho que vocês acham que isso é necessário, para que vocês que sempre estão certos, sejam conhecidos aceitos como tais!
19
ⓑ E é até necessário que haja divergências entre vós, para que os aprovados se tornem manifestos em vosso meio.
19
E até importa que haja entre vós facções, para que os aprovados se tornem manifestos entre vós.
19
E até importa que haja entre vós heresias, para que os que são sinceros se manifestem entre vós.
19
E até importa que haja entre vós heresias, para que os que são sinceros se manifestem entre vós.
19
E até importa que haja entre vós facções, para que os aprovados se tornem manifestos entre vós.
19
É preciso que haja até mesmo cisões entre vós, a fim de que se tornem manifestos entre vós aqueles que são comprovados.
19
É preciso mesmo que haja divisões entre vocês, a fim de que se veja quem dentre vocês resiste a essa prova.
19
E até importa que haja entre vós facções, para que os aprovados se tornem manifestos entre vós.
19
Diferenças até é conveniente que existam, para que se saiba quem são os verdadeiros crentes.
19
Diferenças até é conveniente que existam, para que se saiba quem são os verdadeiros crentes.
19
E até importa que haja entre vós ⓞ heresias, para que os que são sinceros se manifestem entre vós.
19
E até importa que haja entre vós heresias, para que os que são sinceros se manifestem entre vós.
19
É necessário que haja até divisões entre vós, para que se tornem conhecidos os que, dentre vós, são comprovados!
19
É mesmo necessário que haja divisões entre vós, para que se tornem conhecidos aqueles que de entre vós resistem a esta provação.
19
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.