Ozzuu Bible
Compare Tit 2:4Ozzuu Bible - comparison
Tit 2:4
Found 31 translations
Config
4
Dessa forma, estarão aptas para orientar as mulheres mais jovens a amarem seus maridos e filhos,
4
para que ensinem as mulheres novas a serem sóbrias, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,
4
E isto de forma a que possam ensinar as mais novas a serem sensatas e a amarem os seus maridos e os seus filhos;
4
A fim de que treinem- para- sóbrio- entendimento as mulheres jovens para serem aquelas que amam os seus maridos, aquelas que amam os seus filhos,
4
thus training the younger women to love their husbands and children,
4
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
4
that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
4
Que saibam ensinar as jovens a amarem seus maridos, a quererem bem seus filhos,
4
mas sejam capazes de bons conselhos, de sorte que as recém-casadas aprendam com elas a amar os seus maridos e filhos,
4
Admonish thou young women, that they love their husbands, that they love their children;
4
Admonish thou young women, that they love their husbands, that they love their children;
4
Estas mulheres mais idosas devem instruir as mulheres mais jovens a viverem sossegadamente, a amarem o marido e os filhos,
4
ⓣ para que ensinem as mulheres novas a amarem o marido e os filhos,
4
para que ensinem as mulheres novas a amarem aos seus maridos e filhos,
4
Para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,
4
Para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,
4
para que ensinem as mulheres novas a amarem aos seus maridos e filhos,
4
mas sejam capazes de bons conselhos, de sorte que as recém casadas aprendam com elas a amar os seus maridos e filhos,
4
pelo contrário, sejam capazes de dar bons conselhos, de modo que as recém-casadas aprendam com elas a amar seus maridos e filhos,
4
para que ensinem as mulheres novas a amarem aos seus maridos e filhos,
4
para que as mais novas aprendam a amar os seus maridos e os seus filhos.
4
para que as mais novas aprendam a amar os seus maridos e os seus filhos.
4
para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, ⓔ a amarem seus maridos, a amarem seus filhos, [3]
4
Para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,
4
exortem as mulheres jovens a amarem seus maridos e seus filhos,
4
A fim de ensinarem as jovens a amar os maridos e os filhos,
4
That they may teach the young women to be sober, to love their men, to love their children,