Ozzuu Bible
Compare Tit 2:13Ozzuu Bible - comparison
Tit 2:13
Found 31 translations
Config
13
aguardandoG4327 προσδέχομαιG4327G5740 a bendita μακάριοςG3107 esperançaG1680 ἐλπίςG1680 e καίG2532 a manifestaçãoG2015 ἐπιφάνειαG2015 da glóriaG1391 δόξαG1391 do nosso ἡμῶνG2257 grande μέγαςG3173 Elohim θεόςG2316 e καίG2532 SalvadorG4990 σωτήρG4990 o Messias ΧριστόςG5547 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424,
13
enquanto aguardamos a bendita esperança: o glorioso retorno de nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo.
13
aguardando a abençoada esperança e o aparecimento glorioso do grande Deus e nosso Senhor Jesus Cristo,
13
E dessa forma aguardamos, numa esperança feliz, o momento em que há de aparecer, revestido da sua glória, o grande Deus e Salvador Jesus Cristo.
13
Aguardando aquela bem-aventurada esperança [o Cristo], e a gloriosa manifestação de o grande Deus e Salvador nosso, (isto é, Jesus Cristo),
13
while continuing to expect the blessed fulfillment of our certain hope, which is the appearing of the Sh’khinah of our great God and the appearing of our Deliverer, Yeshua the Messiah.
13
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
13
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;
13
na expectativa da nossa esperança feliz, a aparição gloriosa de nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo,
13
aguardando a nossa bendita esperança, a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador,[i] Cristo Jesus,
13
abiding the blessed hope and the coming of the glory of the great God, and our Saviour Jesus Christ;
13
abiding the blessed hope and the coming of the glory of the great God, and our Saviour Jesus Christ;
13
aguardando ansiosamente aquele tempo quando se verá a sua glória - a glória do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo,
13
ⓒ aguardando a bendita esperança e o aparecimento da glória do nosso grande Deus e Salvador, Cristo Jesus,
13
aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do nosso grande Deus e Salvador Cristo Jesus,
13
Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Salvador Jesus Cristo;
13
Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Salvador Jesus Cristo;
13
aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do nosso grande Deus e Salvador Cristo Jesus,
13
aguardando a nossa bendita esperança, a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador, Cristo Jesus,
13
aguardando a bendita esperança, isto é, a manifestação da glória de Jesus Cristo, nosso grande Deus e Salvador.
13
aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da Shechinah do nosso grande Elohim e Salvador o Mashiach Yeshua,
13
Também nos ensina a viver felizes na esperança de que se há de cumprir o que nos prometeu, que é a manifestação gloriosa do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo [4] .
13
Também nos ensina a viver felizes na esperança de que se há de cumprir o que nos prometeu, que é a manifestação gloriosa do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo [4] .
13
aguardando a bem-aventurada esperança ⓜ e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Senhor Jesus Cristo, [6]
13
Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Salvador Jesus Cristo;
13
aguardando a ditosa esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador, Cristo Jesus.
13
Aguardando a bem-aventurada esperança e a gloriosa manifestação do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo.
13
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great Elohiym Ha'Gadol and our Savior Yahusha Ha'Mashiach;