Ozzuu Bible
Compare Rut 4:13Ozzuu Bible - comparison
Rut 4:13
Found 31 translations
Config
13
Então Boaz casou-se com Rute, e ela tornou-se sua esposa. Boaz a amou e tiveram relações sexuais. O SENHOR os abençoou e Rute engravidou e deu à luz um filho.
13
Assim, Boaz tomou Rute, e ela tornou-se sua esposa; e quando ele a possuiu, o Senhor lhe deu concepção, e ela deu à luz um filho.
13
Assim, Boaz casou com Rute. Ela concebeu e teve um filho.
13
Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por esposa; e ele entrou a ela, e o SENHOR concedeu concepção a ela, e ela deu à luz um filho.
13
So Bo‘az took Rut, and she became his wife. He had sexual relations with her, ADONAI enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
13
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
13
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and the LORD gave her conception, and she bare a son.
13
Booz tomou, pois, Rute, que se tornou sua mulher. Aproximou-se dela, e o Senhor concedeu-lhe a graça de conceber e dar à luz um filho.
13
Assim Booz desposou Rute, que se tornou sua esposa. Uniu-se a ela, e Iahweh deu a Rute a graça de conceber e ela deu à luz um filho.
13
Then Boaz took Ruth, and he took her to wife (and he made her his wife); and he entered to her, and the Lord gave to her, that she conceived, and childed a son.
13
Then Boaz took Ruth, and he took her to wife; and he entered [in] to her, and the Lord gave to her, that she conceived, and childed a son.
13
Assim, Boaz e Rute se casaram; e depois de algum tempo, o Senhor permitiu que ela tivesse um filho.
13
E Bôaz tornou Rute sua esposa e o Eterno a fez conceber e dar à luz um filho,
13
ⓤ A ssim, Boaz casou-se com Rute, tornando-a sua esposa. Ele a conheceu intimamente, e o SENHOR permitiu que ela engravidasse. E ela deu à luz um filho.
13
Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; ele a conheceu, e o Senhor permitiu a Rute conceber, e ela teve um filho.
13
Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; e ele a possuiu, e o Senhor lhe fez conceber, e deu à luz um filho.
13
Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; e ele a possuiu, e o SENHOR lhe fez conceber, e deu à luz um filho.
13
Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; ele a conheceu, e o Senhor permitiu a Rute conceber, e ela teve um filho.
13
Booz se casou com Rute. E ela se tornou sua esposa. Booz teve relações com ela, e Javé deu a Rute a graça de engravidar, e ela deu à luz um filho.
13
Boaz tomou Rute, e ela se tornou sua esposa; ele a conheceu, e o Senhor concedeu a Rute conceber, e ela teve um filho.
13
Então Booz levou Rute para sua casa e recebeu-a como sua mulher. O SENHOR abençoou-a e ela ficou grávida e teve um filho.
13
Então Booz levou Rute para sua casa e recebeu-a como sua mulher. O SENHOR abençoou-a e ela ficou grávida e teve um filho.
13
Assim, tomou ⓛ Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; e ele entrou a ela, e o SENHOR lhe deu conceição, e ela teve um filho.
13
Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; e ele a possuiu, e o SENHOR lhe fez conceber, e deu à luz um filho.
13
Booz casou-se com Rute, tornando-a sua esposa. Eles se uniram e, com a graça do SENHOR, ela ficou grávida e deu à luz um filho.
13
Booz tomou, pois, Rute, que se tornou sua mulher. Juntou-se a ela e o SENHOR concedeu-lhe a graça de conceber e dar à luz um filho.
13
So Bo'az took R'oth, and she was his woman: and when he went in unto her, Yahuah gave her conception, and she bore a son.