Ozzuu Bible
Compare Rom 8:25
Ozzuu Bible - comparison
Rom 8:25

Found 31 translations

Config
25 Mas δέG1161, se εἰG1487 esperamosG1679 ἐλπίζωG1679G5719 o que ὅςG3739 não οὐG3756 vemos βλέπωG991G5719, com διάG1223 paciênciaG5281 ὑπομονήG5281 o aguardamosG553 ἀπεκδέχομαιG553G5736.
25 Porém, se esperamos por algo que ainda não podemos ver, com paciência o aguardamos.
25 Mas, se esperarmos o que não vemos, então com paciência o aguardamos.
25 Mas quando esperamos o que ainda não vemos, esperamo-lo com paciência.
25 Uma vez, porém, que estamos pondo- a- esperança no que não vemos, com paciência o estamos aplicadamente- esperando.
25 But if we continue hoping for something we don’t see, then we still wait eagerly for it, with perseverance.
25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
25 But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.
25 Nós que esperamos o que não vemos, é em paciência que o aguardamos.
25 E se esperamos o que não vemos, é na perseverança que o aguardamos.
25 And if we hope that thing that we see not, we abide by patience.
25 And if we hope that thing that we see not, we abide by patience.
25 Entretanto, se precisamos continuar a confiar em Deus por algo que ainda não aconteceu, isso nos ensina a esperar com paciência e certeza.
25 Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.
25 Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.
25 Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos.
25 Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos.
25 Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.
25 E se esperamos o que não vemos, é na perseverança que o aguardamos.
25 Mas, se esperamos o que não vemos, é na perseverança que o aguardamos.
25 Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.
25 Mas se nós esperamos aquilo que ainda não vemos, esperamo-lo com paciência.
25 Mas se nós esperamos aquilo que ainda não vemos, esperamo-lo com paciência.
25 Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos.
25 Mas,1161 se1487 esperamos16795719 o que3739 não3756 vemos,9915719 com1223 paciência5281 o aguardamos.5535736
25 Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos.
25 Mas, se esperamos o que não vemos, é porque o aguardamos com perseverança.
25 Mas, se é o que não vemos que esperamos, então é com paciência que o temos de aguardar.
25 Mas,1161 se1487 esperamos16795719 o que3739 não3756 vemos,9915719 com1223 paciência5281 o aguardamos.5535736
25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.