Ozzuu Bible
Compare Rom 7:11Ozzuu Bible - comparison
Rom 7:11
Found 31 translations
Config
11
Porquanto o pecado, valendo-se do mandamento, iludiu-me, e por meio dele me matou.
11
Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou, e por ele me matou.
11
O pecado enganou-me: através do mandamento de Deus, fez com que eu fosse morto.
11
Porque o pecado, ocasião havendo tomado através do mandamento, me enganou e, através dele [o mandamento], me fez- morrer.
11
For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, deceived me; and through the commandment, sin killed me.
11
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
11
for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.
11
Porque o pecado, aproveitando da ocasião do mandamento, seduziu-me, e por ele me levou à morte.
11
Pois o pecado aproveitou a ocasião, e, servindo-se do preceito, me seduziu e por meio dele me matou.
11
For sin, through occasion taken by the commandment, deceived me, and by that it slew me [and by it slew me].
11
For sin, through occasion taken by the commandment, deceived me, and by that it slew me .
11
O pecado me enganou, tomando as boas leis de Deus e usando-as para me fazer culpado de morte.
11
Porque o pecado, aproveitando-se da ocasião dada pelo mandamento, enganou-me e por meio dele me matou.
11
Porque o pecado, tomando ocasião, pelo mandamento me enganou, e por ele me matou.
11
Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou, e por ele me matou.
11
Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou, e por ele me matou.
11
Porque o pecado, tomando ocasião, pelo mandamento me enganou, e por ele me matou.
11
Pois o pecado aproveitou a ocasião, e, servindo se do preceito, me seduziu e por meio dele me matou.
11
Porque o pecado aproveitou a ocasião do mandamento, me seduziu e, através dele, me matou.
11
Porque o pecado, se aproveitando da mitsvá me enganou, e através dela me matou.
11
Com efeito, o pecado que se aproveitou da ocasião que lhe vinha do mandamento, enganou-me e deu-me a morte.
11
Com efeito, o pecado que se aproveitou da ocasião que lhe vinha do mandamento, enganou-me e deu-me a morte.
11
Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou e, por ele, me matou.
11
Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou, e por ele me matou.
11
O que houve é que o pecado, aproveitando a ocasião oferecida pelo preceito, me seduziu e acabou me matando.
11
É que o pecado, aproveitando-se da ocasião dada pelo mandamento, seduziu-me e deu-me a morte, por meio dele.
11
For sin, taking occasion by the mitsvah, deceived me, and by it slew me.