Ozzuu Bible
Compare Rom 2:9Ozzuu Bible - comparison
Rom 2:9
Found 31 translations
Config
9
TribulaçãoG2347 θλίψιςG2347 e καίG2532 angústiaG4730 στενοχωρίαG4730 virão sobre ἐπίG1909 a almaG5590 ψυχήG5590 de qualquer πᾶςG3956 homem ἄνθρωποςG444 que fazG2716 κατεργάζομαιG2716G5740 o mal κακόςG2556, ao judeu יהודיG2453 primeiroG4412 πρῶτονG4412 e τέG5037 também καίG2532 ao gregoG1672 ἝλληνG1672;
9
Ele trará tribulação e angústia sobre todo ser humano que persiste em praticar o mal, em primeiro lugar para o judeu, e, em seguida, para o grego;
9
tribulação e angústia sobre toda a alma do homem que faz o mal; primeiramente do judeu e também do gentio;
9
Haverá tribulação e sofrimento para os que continuam a praticar o mal, primeiro para os judeus e depois para os gentios.
9
[Retribuirá] tribulação e angústia sobre toda a alma do homem que está fazendo o mal, tanto (primeiramente) do judeu, como- também do grego;
9
Yes, he will pay back misery and anguish to every human being who does evil, to the Jew first, then to the Gentile;
9
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
9
tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;
9
Tribulação e angústia sobrevirão a todo aquele que pratica o mal, primeiro ao judeu e depois ao grego;
9
Tribulação e angústia para toda pessoa que pratica o mal, para o judeu em primeiro lugar, mas também para o grego;
9
tribulation and anguish, into each soul of man that worketh evil, to the Jew first, and to the Greek [of Jew first and of the Greek];
9
tribulation and anguish, into each soul of man that worketh evil, to the Jew first, and to the Greek;
9
Haverá tristeza e sofrimento, tanto para os judeus como para os gregos e pessoas das outras nações que continuarem pecando.
9
ⓗ Trará tribulação e angústia a todo ser humano que pratica o mal, primeiro ao judeu, depois ao grego;
9
tribulação e angústia sobre a alma de todo homem que pratica o mal, primeiramente do judeu, e também do grego;
9
Tribulação e angústia sobre toda a alma do homem que faz o mal; primeiramente do judeu e também do grego;
9
Tribulação e angústia sobre toda a alma do homem que faz o mal; primeiramente do judeu e também do grego;
9
tribulação e angústia sobre a alma de todo homem que pratica o mal, primeiramente do judeu, e também do grego;
9
Tribulação e angústia para toda pessoa que pratica o mal, para o judeu em primeiro lugar, mas também para o grego;
9
Haverá tribulação e angústia para todo aquele que pratica o mal, primeiro para o judeu, depois para o grego.
9
tribulação e angústia sobre a alma de todo homem que pratica o mal, primeiramente do judeu, e também do arameu;
9
Haverá sofrimento e angústia para todos os que fazem o mal, primeiro para os judeus e também para os não-judeus.
9
Haverá sofrimento e angústia para todos os que fazem o mal, primeiro para os judeus e também para os não-judeus.
9
tribulação e angústia sobre toda alma do homem que faz o mal, primeiramente do judeu ⓖ e também do grego;
9
Tribulação e angústia sobre toda a alma do homem que faz o mal; primeiramente do judeu e também do grego;
9
Tribulação e angústia para toda alma humana que faz o mal, primeiro para o judeu, mas também para o grego,
9
Tribulação e angústia para todo o ser humano que pratica o mal, primeiro judeu e depois grego!
9
Tribulation and anguish, upon every soul of man that does evil, of the Yahudiy first, and also of the other nations;