Ozzuu Bible
Compare Rom 2:8Ozzuu Bible - comparison
Rom 2:8
Found 31 translations
Config
8
Por outro lado, reservará ira e indignação para todos os que se conservam egoístas, que rejeitam a verdade e preferem seguir a injustiça.
8
Mas indignação e ira aos que são contenciosos, e não obedecem a verdade, mas obedecem a injustiça;
8
Mas a ira e a cólera de Deus serão derramadas sobre aqueles que por ambição egoísta desobedecem à verdade e obedecem à injustiça.
8
Àqueles homens, porém, que são provenientes- de- dentro- de contenda e que, de fato, estão descrendo- desobedecendo à verdade mas estão crendo- obedecendo à iniquidade:[retribuirá] indignação e ira;
8
But to those who are self-seeking, who disobey the truth and obey evil, he will pay back wrath and anger.
8
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
8
but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,
8
mas ira e indignação aos contumazes, rebeldes à verdade e seguidores do mal.
8
a ira e a indignação para os egoístas, rebeldes à verdade e submissos à injustiça.
8
but to them that be of strife, and that assent not to truth, but believe to wickedness, wrath and indignation,
8
but to them that be of strife, and that assent not to truth, but believe to wickedness, wrath and indignation,
8
Porém castigará tremendamente aqueles que lutam contra a verdade divina e andam em maus caminhos, pois a grande ira de Deus será derramada contra eles.
8
ⓖ mas dará ira e indignação aos egoístas, aos que obedecem ao pecado em vez de obedecer à verdade.
8
mas ira e indignação aos que são contenciosos, e desobedientes à iniqüidade;
8
Mas a indignação e a ira aos que são contenciosos, desobedientes à verdade e obedientes à iniqüidade;
8
Mas a indignação e a ira aos que são contenciosos, desobedientes à verdade e obedientes à iniquidade;
8
mas ira e indignação aos que são contenciosos, e desobedientes à iniqüidade;
8
a ira e a indignação para os egoístas, rebeldes à verdade e submissos à injustiça.
8
pelo contrário, ira e indignação para aqueles que se revoltam e rejeitam a verdade, para obedecerem à injustiça.
8
mas ira e indignação aos que são rebeldes, que não obedecem à verdade, mas que obedecem à transgressão à Torá;
8
Mas dará um castigo terrível aos que se revoltam contra ele e não aceitam a verdade, mas seguem a injustiça.
8
Mas dará um castigo terrível aos que se revoltam contra ele e não aceitam a verdade, mas seguem a injustiça.
8
mas indignação e ira aos que são contenciosos e desobedientes à verdade ⓕ e obedientes à iniquidade;
8
Mas a indignação e a ira aos que são contenciosos, desobedientes à verdade e obedientes à iniqüidade;
8
Para aqueles, porém, que por rebeldia desobedecem à verdade e se submetem à iniqüidade, estão reservadas a ira e a indignação.
8
Para aqueles que, por rebeldia, são indóceis à verdade e dóceis à injustiça, será ira e indignação.
8
But unto them that are contentious, and do not obey the Truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,