Ozzuu Bible
Compare Rom 2:18Ozzuu Bible - comparison
Rom 2:18
Found 31 translations
Config
18
Tu que conheces a vontade de Deus e aprovas as obras excelentes, porque és instruído pela Lei.
18
e conheces a sua vontade, e aprovas as coisas mais excelentes, sendo instruído pela lei;
18
É certo, sim, que tu sabes qual é a sua vontade; aprovas coisas excelentes porque foste instruído na sua Lei.
18
E sabes a Sua vontade, e aprovas as coisas sendo mais excelentes, sendo tu instruído proveniente- de- dentro- da Lei,
18
and know his will and give your approval to what is right, because you have been instructed from the Torah ;
18
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
18
and knowest his will, and approvest the things that are excellent, being instructed out of the law,
18
tu, que conheces a sua vontade, e instruído pela lei sabes aquilatar a diferença das coisas;
18
tu que conheces sua vontade e que, instruído pela Lei, sabes discernir o que é melhor,
18
and hast known his will, and thou learned by the law approvest [provest] the more profitable things,
18
and hast known his will, and thou learned by the law approvest [or hast proved] the more profitable things,
18
Sim, vocês bem sabem o que Ele deseja; vocês conhecem o certo e o errado, favorecendo aquilo que está certo, pois aprenderam suas leis desde bem pequenos.
18
ⓟ e conheces a vontade dele, aprovas as coisas excelentes, sendo instruído na lei,
18
e conheces a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído na lei;
18
E sabes a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído por lei;
18
E sabes a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído por lei;
18
e conheces a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído na lei;
18
tu que conheces sua vontade e que, instruído pela Lei, sabes discernir o que é melhor,
18
você, que conhece a vontade de Deus e que, instruído pela Lei, sabe distinguir o que é melhor:
18
e conheces a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído na Torá;
18
Conheces a vontade de Deus e a lei ensina-te a escolher o que é melhor.
18
Conheces a vontade de Deus e a lei ensina-te a escolher o que é melhor.
18
e sabes a sua vontade, ⓜ e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído por lei;
18
E sabes a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído por lei;
18
tu aprendeste da Lei qual é sua vontade e sabes discernir o que é realmente importante;
18
Conheces a sua vontade e sabes, instruído pela Lei, o que há de melhor a fazer;
18
And know his will, and approve the things that are more excellent, being instructed out of the Torah;