Ozzuu Bible
Compare Rom 2:16Ozzuu Bible - comparison
Rom 2:16
Found 31 translations
Config
16
Todos esses fatos serão observados na humanidade, no dia em que Deus julgar os segredos dos homens, por intermédio de Jesus Cristo, de acordo com as declarações do meu Evangelho.
16
No dia em que Deus julgar por meio de Jesus Cristo os segredos dos homens, conforme o meu evangelho.
16
O dia virá em que Deus, por intermédio de Jesus Cristo, julgará a vida íntima de cada um. Tudo isto faz parte do evangelho de Deus que eu anuncio.
16
No dia quando julgará Deus os segredos dos homens (de conformidade com o meu evangelho [as boas novas]) por- ação- de Jesus Cristo.
16
on a day when God passes judgment on people’s inmost secrets. (According to the Good News as I proclaim it, he does this through the Messiah Yeshua.)
16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
16
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.
16
Isso aparecerá claramente no dia em que, segundo o meu Evangelho, Deus julgar as ações secretas dos homens, por Jesus Cristo.[*]
16
no dia[f] em que Deus - segundo o meu evangelho - julgará, por Cristo Jesus, as ações ocultas dos homens.
16
in the day when God shall deem the privy things of men after my gospel, by Jesus Christ.
16
in the day when God shall deem the privy things of men after my gospel, by Jesus Christ.
16
Não há dúvida alguma de que chegará o dia quando, por ordem divina, Jesus Cristo julgará a vida íntima de todos, seus pensamentos e seus motivos mais secretos; tudo isto é parte do grande plano de Deus que eu anuncio.
16
ⓝ Isso acontecerá no dia em que Deus julgar os pensamentos secretos dos homens, por Cristo Jesus, segundo o meu evangelho.
16
no dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Cristo Jesus, segundo o meu evangelho.
16
No dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.
16
No dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.
16
no dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Cristo Jesus, segundo o meu evangelho.
16
no dia em que Deus segundo o meu evangelho julgará, por Cristo Jesus, as ações ocultas dos homens.
16
É o que vai acontecer no dia em que Deus, segundo o meu Evangelho, for julgar, por meio de Jesus Cristo, o comportamento secreto dos homens.
16
no dia em que Elohim há de julgar os segredos dos homens, pelo Mashiach Yeshua, segundo as minhas Boas Novas.
16
É isto que se há de ver, de acordo com o evangelho que eu anuncio, no dia em que Deus julgará, por meio de Jesus Cristo, até os segredos de cada um.
16
É isto que se há de ver, de acordo com o evangelho que eu anuncio, no dia em que Deus julgará, por meio de Jesus Cristo, até os segredos de cada um.
16
no dia em que Deus ⓚ há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho. [6]
16
No dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.
16
É o que se verá no dia em que Deus vai julgar, segundo meu evangelho, por Cristo Jesus, as intenções e ações ocultas das pessoas.
16
isto no dia em que Deus, segundo o meu Evangelho, há-de julgar por Jesus Cristo o que de oculto houver nos homens.
16
In the day when Elohiym shall judge the secrets of men by Yahusha Ha'Mashiach according to my Besorah.