Ozzuu Bible
Compare Rom 15:7Ozzuu Bible - comparison
Rom 15:7
Found 31 translations
Config
7
Portanto, acolhei-vos uns aos outros, como também Cristo nos aceitou, para a glória de Deus.
7
Portanto, recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu para glória de Deus.
7
Sendo assim, recebam-se afetuosamente uns aos outros, tal como Cristo vos recebeu, e assim Deus será glorificado.
7
Portanto, recebei vós cada um [de vós] a [cada um de todos] os outros [irmãos], assim- como também o Cristo nos recebeu para dentro da glória de Deus.
7
So welcome each other, just as the Messiah has welcomed you into God’s glory.
7
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
7
Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
7
Por isso, acolhei-vos uns aos outros, como Cristo nos acolheu para a glória de Deus.
7
Acolhei-vos, portanto, uns aos outros, como também Cristo vos acolheu, para a glória de Deus.
7
For which thing take ye together, as also Christ took you into the honour of God.
7
For which thing take ye together, as also Christ took you into the honour of God.
7
Portanto, acolham-se calorosamente uns aos outros na igreja, tal como Cristo acolheu calorosamente vocês; e então Deus será glorificado.
7
P ortanto, acolhei-vos uns aos outros, como também Cristo nos acolheu, para glória de Deus.
7
Portanto recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu, para glória de Deus.
7
Portanto recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu para glória de Deus.
7
Portanto recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu para glória de Deus.
7
Portanto recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu, para glória de Deus.
7
Acolhei vos, portanto, uns aos outros, como também Cristo vos acolheu, para a glória de Deus.
7
Acolham-se uns aos outros, como Cristo acolheu vocês, para a glória de Deus.
7
Portanto recebei-vos uns aos outros, como também o Mashiach nos recebeu, para glória de Elohim.
7
Portanto, aceitem-se uns aos outros como Cristo vos aceitou para glória de Deus.
7
Portanto, aceitem-se uns aos outros como Cristo vos aceitou para glória de Deus.
7
Portanto, recebei-vos uns aos outros, como ⓖ também Cristo nos recebeu para glória de Deus.
7
Portanto recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu para glória de Deus.
7
Por isso, acolhei-vos uns aos outros, como Cristo vos acolheu, para a glória de Deus.
7
Por conseguinte, acolhei-vos uns aos outros, na medida em que também Cristo vos acolheu, para glória de Deus.
7
Wherefore receive ye one another, as Mashiach also received us to the glory of Elohiym.