Ozzuu Bible
Compare Rom 15:6Ozzuu Bible - comparison
Rom 15:6
Found 31 translations
Config
6
Para que com uma mesma convicção e a uma só voz glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
Para que, com uma só mente e uma só boca, glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
E então todos podem, a uma só voz, dar glória a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
A fim de que, em uma mesma harmonia e uma só boca,[todos] vós glorifiqueis a Deus (a saber, o Pai de o nosso Senhor Jesus Cristo).
6
so that with one accord and with one voice you may glorify the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah.
6
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
6
that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
6
para que, com um só coração e uma só voz, glorifiqueis a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
a fim de que, de um só coração e de uma só voz, glorifiqueis o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
that ye of one will with one mouth worship God and the Father of our Lord Jesus Christ.
6
that ye of one will with one mouth worship God and the Father of our Lord Jesus Christ.
6
E, então, todos nós podemos juntos louvar ao Senhor a uma voz, dando glória a Deus, o Pai do nosso Senhor Jesus Cristo.
6
ⓩ Para que, unânimes e a uma só voz, glorifiqueis o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
Para que unânimes, e a uma boca, glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
Para que concordes, a uma boca, glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
Para que concordes, a uma boca, glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
Para que unânimes, e a uma boca, glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
a fim de que, de um só coração e de uma só voz, glorifiqueis o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
E assim vocês, juntos e a uma só voz, dêem glória ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
Para que unânimes, e a uma boca, glorifiqueis ao Elohim e Pai de nosso Senhor Yeshua HaMashiach.
6
E isto para que todos em conjunto e a uma só voz deem louvores a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
E isto para que todos em conjunto e a uma só voz deem louvores a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
para que concordes, ⓕ a uma boca, glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
Para que concordes, a uma boca, glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
6
Assim, tendo como que um só coração e a uma só voz, glorificareis o Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo.
6
Para que, numa só voz, glorifiqueis a Deus, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo.
6
That ye may with one mind and one mouth glorify Elohiym, even the Father of our Adonai Yahusha Ha'Mashiach.