Ozzuu Bible
Compare Rom 15:17Ozzuu Bible - comparison
Rom 15:17
Found 31 translations
Config
17
Tenho, portanto, razão para me orgulhar no Messias Jesus, no serviço que presto a Deus;
17
Por isso, eu tenho que me gloriar em Jesus Cristo, nas coisas pertencentes a Deus.
17
Por isso, me é lícito ter esta grande satisfação, por tudo aquilo que Cristo Jesus fez por meu intermédio no meu serviço para Deus.
17
Tenho, pois, um ato- de- gloriar-me em Cristo Jesus nas coisas concernentes a Deus.
17
In union with the Messiah Yeshua, then, I have reason to be proud of my service to God;
17
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
17
I have therefore my glorying in Christ Jesus in things pertaining to God.
17
Tenho motivo de gloriar-me em Jesus Cristo, no que diz respeito ao serviço de Deus.
17
Tenho, portanto, de que me gloriar em Cristo Jesus, naquilo que se refere a Deus,
17
Therefore I have glory in Christ Jesus to God.
17
Therefore I have glory in Christ Jesus to God.
17
Assim, tenho direito de estar um tanto orgulhoso de tudo quanto Cristo Jesus fez por meu intermédio.
17
ⓘ Portanto, tenho motivo para me gloriar em Cristo Jesus, nas coisas pertinentes a Deus;
17
Tenho, portanto, motivo para me gloriar em Cristo Jesus, nas coisas concernentes a Deus;
17
De sorte que tenho glória em Jesus Cristo nas coisas que pertencem a Deus.
17
De sorte que tenho glória em Jesus Cristo nas coisas que pertencem a Deus.
17
Tenho, portanto, motivo para me gloriar em Cristo Jesus, nas coisas concernentes a Deus;
17
Tenho, portanto, de que me gloriar em Cristo Jesus, naquilo que se refere a Deus,
17
Tenho, portanto, motivo para me orgulhar em Jesus Cristo a propósito da obra de Deus.
17
Tenho, portanto, motivo para me gloriar no Mashiach Yeshua, nas coisas concernentes a Elohim;
17
Como crente em Jesus Cristo, tenho pois muita honra neste serviço a Deus.
17
Como crente em Jesus Cristo, tenho pois muita honra neste serviço a Deus.
17
De sorte que tenho glória em Jesus Cristo nas coisas que pertencem ⓠ a Deus. [3]
17
De sorte que tenho glória em Jesus Cristo nas coisas que pertencem a Deus.
17
Tenho, pois, de que me gloriar em Cristo Jesus, no que concerne a Deus.
17
É, pois, em Cristo Jesus que me posso gloriar de coisas que a Deus dizem respeito.
17
I have therefore whereof I may glory through Yahusha Ha'Mashiach in those things which pertain to Elohiym.