Ozzuu Bible
Compare Rom 15:11
Ozzuu Bible - comparison
Rom 15:11

Found 31 translations

Config
11 E καίG2532 aindaG3825 πάλινG3825: LouvaiG134 αἰνέωG134 a YAHUAH κύριοςG2962, vósG134 αἰνέωG134G5720 todos πᾶςG3956 os gentios ἔθνοςG1484, e καίG2532 todos πᾶςG3956 os povos λαόςG2992 o αὐτόςG846 louvem ἐπαινέωG1867G5657.
11 E mais: “Louvai ao Senhor, todos os gentios, e louvem-no todos os povos”.
11 E outra vez: Louvai ao Senhor, todos os gentios, e exaltai-o todos os povos.
11 E ainda noutro local: “Louvem o Senhor, todas as nações! Que todos os povos lhe deem louvores!”[52]
11 E outra vez: "Louvai a o Senhor, todos os gentios, e a Ele louvai- em- alta- voz todos os povos".
11 And again, “Praise ADONAI, all Gentiles! Let all peoples praise him!” [4]
11 And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
11 And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.
11 E ainda diz: Louvai ao Senhor, nações todas, e glorificai-o, todos os povos (Sl 116,1)!
11 E ainda: Nações todas, louvai o Senhor, e que todos os povos o celebrem.
11 And again, All heathen men, praise ye the Lord; and all peoples, magnify ye him.
11 And again, All heathen men, praise ye the Lord; and all peoples, magnify ye him.
11 E mais uma vez: "Louvem ao Senhor, os das outras nações, e todos O louvem".
11 E ainda: Louvai ao Senhor, todos os gentios, e louvem-no, todos os povos.
11 E ainda: Louvai ao Senhor, todos os gentios, e louvem-no, todos os povos.
11 E outra vez: Louvai ao Senhor, todos os gentios, E celebrai-o todos os povos.
11 E outra vez: Louvai ao Senhor, todos os gentios, e celebrai-o todos os povos.
11 E ainda: Louvai ao Senhor, todos os gentios, e louvem-no, todos os povos.
11 E ainda: Nações todas, louvai o Senhor, e que todos os povos o celebrem.
11 E diz ainda: "Nações pagãs todas, louvem ao Senhor, e todos os povos o celebrem. "
11 E ainda: Louvai a DEUS, todos os goyim, e louvem-no, todos os povos.
11 Noutro lugar, diz-se ainda: Louvem o Senhor todas as nações, deem-lhe louvor todos os povos [58].
11 Noutro lugar, diz-se ainda: Louvem o Senhor todas as nações, deem-lhe louvor todos os povos [58].
11 E outra vez: Louvai ao Senhor, todos os gentios, e celebrai-o todos os povos.
11 E2532 ainda:3825 Louvai134 ao Senhor,2962 vós1345720 todos3956 os gentios,1484 e2532 todos3956 os povos2992 o846 louvem.18675657
11 E outra vez: Louvai ao Senhor, todos os gentios, E celebrai-o todos os povos.
11 e, em outra passagem: “Nações, louvai todas o Senhor e aclamem-no todos os povos”.
11 E ainda: Nações, louvai todas o Senhor; que todos os povos o exaltem.
11 E2532 ainda:3825 Louvai134 ao Senhor,2962 vós1345720 todos3956 os gentios,1484 e2532 todos3956 os povos2992 o846 louvem.18675657
11 And again, Hallelu Yahuah, all ye nations; and praise him, all ye people.