Ozzuu Bible
Compare Rom 14:9Ozzuu Bible - comparison
Rom 14:9
Found 31 translations
Config
9
Porquanto foi por este motivo que Cristo morreu e voltou a viver, para ser Senhor tanto de vivos quanto de mortos.
9
Porque para isto Cristo morreu, e renasceu, e reviveu, para que ele pudesse ser Senhor tanto dos mortos como dos vivos.
9
Foi para isto mesmo que Cristo morreu e ressuscitou, para ser Senhor das nossas vidas, quer vivamos, quer morramos.
9
Porque para isto o Cristo tanto morreu como ressurgiu e tornou a viver: a fim de, tanto dos mortos como daqueles que estão vivendo, ser- o- Senhor.
9
indeed, it was for this very reason that the Messiah died and came back to life, so that he might be Lord of both the dead and the living.
9
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
9
For to this end Christ died, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.
9
Para isso é que morreu Cristo e retomou a vida, para ser o Senhor tanto dos mortos como dos vivos.
9
Com efeito, Cristo morreu e reviveu para ser o Senhor dos mortos e dos vivos.
9
For why for this thing Christ was dead, and rose again, that he be Lord both of quick and of dead men [that he be Lord and of quick and of dead].
9
For why for this thing Christ was dead, and rose again, that he be Lord both of quick and of dead men [or of quick and of dead].
9
Cristo morreu e ressuscitou para esse fim mesmo, para que pudesse ser nosso Senhor, tanto enquanto vivermos como quando morrermos.
9
ⓖ Porque foi com este propósito que Cristo morreu e tornou a viver: para ser Senhor tanto de mortos como de vivos.
9
Porque foi para isto mesmo que Cristo morreu e tornou a viver, para ser Senhor tanto de mortos como de vivos.
9
Porque foi para isto que morreu Cristo, e ressurgiu, e tornou a viver, para ser Senhor, tanto dos mortos, como dos vivos.
9
Porque foi para isto que morreu Cristo, e ressurgiu, e tornou a viver, para ser Senhor, tanto dos mortos, como dos vivos.
9
Porque foi para isto mesmo que Cristo morreu e tornou a viver, para ser Senhor tanto de mortos como de vivos.
9
Com efeito, Cristo morreu e reviveu para ser o Senhor dos mortos e dos vivos.
9
Cristo morreu e voltou à vida para ser o Senhor dos mortos e dos vivos.
9
Porque foi para isto mesmo que o Mashiach morreu e tornou a viver, para ser DEUS tanto de mortos como de vivos.
9
Com efeito, Cristo morreu e voltou a viver para ser o Senhor dos mortos e dos vivos.
9
Com efeito, Cristo morreu e voltou a viver para ser o Senhor dos mortos e dos vivos.
9
Foi para isto ⓗ que morreu Cristo e tornou a viver; para ser Senhor tanto dos mortos como dos vivos.
9
Porque foi para isto que morreu Cristo, e ressurgiu, e tornou a viver, para ser Senhor, tanto dos mortos, como dos vivos.
9
Cristo morreu e ressuscitou para ser o Senhor dos mortos e dos vivos.
9
Pois foi para isto que Cristo morreu e voltou à vida: para ser Senhor tanto dos mortos como dos vivos.
9
For to this end Mashiach both died, and rose, and revived, that he might be Adonai both of the dead and living.