Ozzuu Bible
Compare Rom 14:7
Ozzuu Bible - comparison
Rom 14:7

Found 31 translations

Config
7 Porque γάρG1063 nenhum οὐδείςG3762 de nós ἡμῶνG2257 vive ζάωG2198G5719 para si mesmo ἑαυτούG1438, nem οὐδείςG3762 morre ἀποθνήσκωG599G5719 para si ἑαυτούG1438.
7 Porque nenhum de nós vive exclusivamente para si, e nenhum de nós morre apenas para si mesmo.
7 Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum homem morre para si.
7 Nós não somos donos de nós mesmos, de forma a vivermos ou morrermos segundo a nossa vontade ou conveniência.
7 Porque nenhum homem de nós [irmãos] vive para si mesmo, e nenhum homem [de nós] morre para si mesmo.
7 For none of us lives only in relation to himself, and none of us dies only in relation to himself;
7 For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
7 For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.
7 Nenhum de nós vive para si, e ninguém morre para si.
7 Pois ninguém de nós vive e ninguém morre para si mesmo,
7 For no man of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
7 For no man of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
7 Não mandamos em nós mesmos, para vivermos ou morrermos como nós próprios pudéssemos escolher.
7 Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum de nós morre para si.
7 Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum morre para si.
7 Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum morre para si.
7 Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum morre para si.
7 Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum morre para si.
7 Pois ninguém de nós vive e ninguém morre para si mesmo,
7 Porque nenhum de vocês vive para si mesmo, e ninguém morre para si mesmo.
7 Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum morre para si.
7 Nenhum de nós vive para si mesmo nem morre para si mesmo.
7 Nenhum de nós vive para si mesmo nem morre para si mesmo.
7 Porque nenhum de nós vive para si e nenhum morre para si.
7 Porque1063 nenhum3762 de nós2257 vive21985719 para si mesmo,1438 nem3762 morre5995719 para si.1438
7 Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum morre para si.
7 Ninguém dentre nós vive para si mesmo ou morre para si mesmo.
7 De facto, nenhum de nós vive para si mesmo e nenhum morre para si mesmo.
7 Porque1063 nenhum3762 de nós2257 vive21985719 para si mesmo,1438 nem3762 morre5995719 para si.1438
7 For none of us lives to himself, and no man dies to himself.