Ozzuu Bible
Compare Rom 12:9Ozzuu Bible - comparison
Rom 12:9
Found 31 translations
Config
9
O amor é a base dos dons
O amor seja sem qualquer fingimento. Odiai, sim, o mal e apegai-vos ao bem.
O amor seja sem qualquer fingimento. Odiai, sim, o mal e apegai-vos ao bem.
9
O amor seja sem hipocrisia. Aborrecei o que é mau e apegai-vos ao que é bom. Rm 12:9
O amor é um dom de Deus, que por meio do Espírito Santo, capacita o cristão a expressá-lo de forma prática e adequada, funcionando como suporte para o exercício de todos os demais dons e manifestações do próprio Espírito. Só uma mente ree novada por Cristo consegue amar dessa forma. Por ser esse o maior e mais lindo cartão de visitas que um cristão e uma igreja possam apresentar ao mundo perdido, Satanás não se cansará de atacar essa área na vida pessoal de cada crente e de sua comunidade (Fp 2.3).
O amor é um dom de Deus, que por meio do Espírito Santo, capacita o cristão a expressá-lo de forma prática e adequada, funcionando como suporte para o exercício de todos os demais dons e manifestações do próprio Espírito. Só uma mente ree novada por Cristo consegue amar dessa forma. Por ser esse o maior e mais lindo cartão de visitas que um cristão e uma igreja possam apresentar ao mundo perdido, Satanás não se cansará de atacar essa área na vida pessoal de cada crente e de sua comunidade (Fp 2.3).
9
Que o amor que mostrarem pelos outros seja autêntico. Tenham horror ao mal. Tomem sempre posição do lado do bem.
9
Que seja o amor não fingido: vós aborrecendo aquilo que é mau e estando colados àquilo que é bom;
9
Don’t let love be a mere outward show. Recoil from what is evil, and cling to what is good.
9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
9
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
9
Que vossa caridade não seja fingida. Aborrecei o mal, apegai-vos solidamente ao bem.
9
Que vosso amor seja sem hipocrisia, detestando o mal e apegados ao bem;
9
Love without feigning, hating evil, drawing to good [cleaving, or fast drawing, to good thing];
9
Love without feigning, hating evil, drawing [or fast cleaving] to good;
9
Não finjam apenas amar aos outros: amem realmente. Odeiem tudo aquilo que está errado. Coloquem-se ao lado do bem.
9
ⓐ O amor seja sem fingimento. Odiai o mal e apegai-vos ao bem.
9
O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.
9
O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.
9
O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.
9
O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.
9
Que vosso amor seja sem hipocrisia, detestando o mal e apegados ao bem;
9
Que o amor de vocês seja sem hipocrisia: detestem o mal e apeguem-se ao bem;
9
O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.
9
Que o vosso amor seja sincero. Detestem o mal e pratiquem o bem.
9
Que o vosso amor seja sincero. Detestem o mal e pratiquem o bem.
9
O amor seja não fingido. ⓘ Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem. [7]
9
O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.
9
O amor seja sincero. Detestai o mal, apegai-vos ao bem.
9
Que o vosso amor seja sincero. Detestai o mal e apegai-vos ao bem.
9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.